Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Umbre (2014) S01E01.

Episode information

Title Umbre (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ruRA
Created Jan 17, 2018, 6:01:30 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Umbre.S01E01.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb
Umbre.S01E01.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb

Subtitles preview

Filename
Umbre - 01x01 - episode 1.webrip.English.orig.Addic7ed.com
Name
umbre - 01x01 - episode 1_webrip_english_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.280 00:00:42.480
  1. Boss! Hey boss!
2 00:00:49.480 00:00:51.760
  1. What's with the stuffy ears, boss?
3 00:00:51.760 00:00:55.840
  1. I've been screaming myself deaf
  2. over here! Roll it down...
4 00:00:56.840 00:00:58.400
  1. I got myself in a jam -
  2. fuck me sideways!
5 00:00:58.400 00:01:0.040
  1. Will you give me a tow up to that auto
  2. shop on Vacaresti? My ride's quit on me.
6 00:01:0.040 00:01:2.960
  1. Will you give me a tow up to that auto
  2. shop on Vacaresti? My ride's quit on me.
7 00:01:2.960 00:01:9.160
  1. Come on, it's ten minutes away -tops.
  2. The auto-shop, I mean. All right?
8 00:01:9.160 00:01:12.360
  1. Come on boss, do me this solid.
  2. We'll have you back in fifteen, honest!
9 00:01:12.360 00:01:14.640
  1. Come on, you've got a crowbar, right?
10 00:01:14.640 00:01:17.600
  1. Boss... Go on, it's on me, there!
11 00:01:17.600 00:01:19.280
  1. Let's go!
12 00:01:20.280 00:01:22.480
  1. Come on!
13 00:01:37.480 00:01:41.280
  1. What the bloody hell is this guy doing?
  2. Hey, man!
14 00:01:41.280 00:01:44.160
  1. Hey mate, are you taking the piss?
  2. So I cough up the cash and you what?
15 00:01:44.160 00:01:46.640
  1. Maaan!

Statistics

Number of downloads 165
Number of units 402
Number of lines 671
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.63

No comments