Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E16.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID aqBC
Created Jan 6, 2017, 9:41:02 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

colored text

Releases

Vikings.04x16.AMZN-WEBRip-colored.text

Subtitles preview

Filename
Vikings - 04x16 - Crossings.AMZN-WEBRip.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
vikings - 04x16 - crossings_amzn-webrip_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.299 00:00:49.918
  1. <b>~ Season 04 - Episode 16 ~
  2. "Crossings"</b>
2 00:00:51.919 00:00:55.919
  1. <b>SYNC by <font color=#970000>I</font>uliusMonea</b>
3 00:01:13.324 00:01:14.957
  1. <font color=#FFFF80>What if it's true?</font>
4 00:01:16.026 00:01:17.442
  1. <font color=#FFFF80>What?</font>
5 00:01:17.803 00:01:20.528
  1. <font color=#FFFF80>What if Ragnar is dead?</font>
6 00:01:22.566 00:01:24.505
  1. <font color=#FFFF80>Ragnar can't be dead.</font>
7 00:01:24.535 00:01:27.106
  1. <font color=#FFFF80>~ But Ívar said...
  2. ~ Ívar didn't see Ragnar die!</font>
8 00:01:27.371 00:01:29.054
  1. <font color=#FFFF80>He wasn't there!</font>
9 00:01:40.217 00:01:42.084
  1. <font color=#FFFF80>Oh, my Ragnar.</font>
10 00:01:42.114 00:01:43.635
  1. <font color=#FFFF80>My love.</font>
11 00:01:45.522 00:01:46.938
  1. <font color=#FFFF80>I am sorry.</font>
12 00:01:47.491 00:01:48.699
  1. <font color=#FFFF80>Forgive me.</font>
13 00:01:48.729 00:01:51.399
  1. <font color=#FFFF80>But, if he is dead...</font>
14 00:01:52.796 00:01:54.521
  1. <font color=#FFFF80>what will you do?</font>
15 00:01:56.166 00:01:58.734
  1. <font color=#FFFF80>I must pick up the burden.</font>

Statistics

Number of downloads 984
Number of units 313
Number of lines 377
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 16K
Number of characters per line 43.03

No comments