Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E16.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID b55C
Created Jan 5, 2017, 4:47:04 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E16.HDTV.x264-FLEET
Vikings S04E16 PROPER 720p HDTV x265 HEVC 215MB - ShAaNiG
Vikings.S04E16.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Vikings - 04x16 - Crossings.CRAVERS.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
vikings - 04x16 - crossings_cravers_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.112 00:00:1.613
  1. <b><font color=#FFFF80>Previously on Vikings...</font></b>
2 00:00:1.643 00:00:5.000
  1. <font color=#FFFF80>You took my husband,
  2. my world, and my happiness.</font>
3 00:00:5.173 00:00:7.133
  1. <i><font color=#FFFF80>I renounce everything.</font></i>
4 00:00:9.249 00:00:10.387
  1. <i><font color=#FFFF80>Where's our mother?</font></i>
5 00:00:10.417 00:00:11.388
  1. <font color=#FFFF80>She's dead, Ubbe.</font>
6 00:00:11.418 00:00:12.823
  1. <font color=#FFFF80>This was nothing to do with you.</font>
7 00:00:12.853 00:00:14.391
  1. <font color=#FFFF80>You are Ragnar's sons.</font>
8 00:00:14.421 00:00:16.403
  1. <font color=#FFFF80>It was a mistake not to kill us.</font>
9 00:00:22.245 00:00:23.428
  1. <font color=#FFFF80>I want to go here.</font>
10 00:00:23.458 00:00:24.351
  1. <font color=#FFFF80>To this sea.</font>
11 00:00:24.381 00:00:26.803
  1. <font color=#FFFF80>But I have to sail along
  2. your coastline to get there.</font>
12 00:00:26.833 00:00:29.500
  1. <font color=#FFFF80>Only if you allow me to come with you.</font>
13 00:00:29.603 00:00:30.768
  1. <i><font color=#FFFF80>Where is Ragnar?</font></i>
14 00:00:30.871 00:00:33.208
  1. <font color=#FFFF80>King Ecbert handed him over to King Ćlle.</font>
15 00:00:33.373 00:00:34.711
  1. <font color=#FFFF80>We will have to avenge him.</font>

Statistics

Number of downloads 13K
Number of units 333
Number of lines 381
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 17K
Number of characters per line 45.56

No comments