Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S05E01.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID FAhF
Created Nov 30, 2017, 2:39:44 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Vikings - 05x01 - The Departed.STRiFE.English.orig.Addic7ed.com
Name
vikings - 05x01 - the departed_strife_english_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:10.960 00:02:12.560
  1. I know what you're all thinking.
2 00:02:13.660 00:02:15.000
  1. But it is not true!
3 00:02:15.930 00:02:17.670
  1. I didn't mean to kill him.
4 00:02:19.470 00:02:21.500
  1. He made me kill him.
5 00:02:24.170 00:02:26.310
  1. He taunted me.
  2. He made fun of me.
6 00:02:27.180 00:02:28.680
  1. What was I supposed to do?
7 00:02:29.850 00:02:32.280
  1. What kind of a man
8 00:02:32.320 00:02:35.350
  1. taunts and tells lies about his own brother?
9 00:02:35.380 00:02:36.820
  1. And what lies did he tell?
10 00:02:36.850 00:02:39.360
  1. Well, you know that
  2. as well as I do, Hvitserk.
11 00:02:39.390 00:02:41.020
  1. He said you weren't a real man.
12 00:02:47.830 00:02:49.200
  1. And what would you have done
13 00:02:49.230 00:02:51.130
  1. if he had said that to you, Ubbe?
14 00:02:52.440 00:02:55.440
  1. What would you have done
  2. if you were "a real man"?
15 00:03:0.080 00:03:2.550
  1. I swear to the gods and
  2. everything that is sacred

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 424
Number of lines 507
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.17

No comments