Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie War and Peace (2016) Episode 6.

Episode information

Title War and Peace (2016)
Type Mini series
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 3wdD
Created Feb 9, 2017, 3:51:13 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

War.And.Peace.2016.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
War.And.Peace.2016.S01E06.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Subtitles preview

Filename
War.And.Peace.2016.S01E06.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Name
war_and_peace_2016_s01e06_720p_bluray_x264-shortbrehd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:3.924
  1. Across the river, Russia.
2 00:00:4.000 00:00:5.650
  1. <i>The time has come,
  2. gentlemen.</i>
3 00:00:5.760 00:00:7.125
  1. We are at war again.
4 00:00:7.240 00:00:8.241
  1. Pa, let me enlist.
5 00:00:8.320 00:00:9.321
  1. Absolutely not!
6 00:00:9.400 00:00:10.695
  1. If you won't find me
  2. a commission,
7 00:00:10.720 00:00:12.722
  1. I'll run away
  2. and find one myself.
8 00:00:12.880 00:00:15.690
  1. I have fallen in love before
  2. and I expect that I will again.
9 00:00:16.080 00:00:18.055
  1. A short time ago,
  2. I was able to be of service
10 00:00:18.080 00:00:21.004
  1. to Princess Marya Bolkonskaya.
11 00:00:21.280 00:00:22.695
  1. Well, it does seem like fate,
  2. doesn't it?
12 00:00:22.720 00:00:23.767
  1. Yes.
13 00:00:24.120 00:00:25.201
  1. It does.
14 00:00:25.280 00:00:27.567
  1. Just to confirm,
  2. I have received a refusal
15 00:00:27.640 00:00:28.801
  1. from Countess Rostova.

Statistics

Number of downloads 81
Number of units 948
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.38

No comments