Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for You Only Live Twice (1967).

Movie information

Title You Only Live Twice (1967)
Type Movie

Subtitle info

ID 2Lk
Created May 3, 2004, 6:44:11 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
You Only Live Twice CD1_558.835.712
Name
you only live twice cd1_558_835_712
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.377 00:00:45.504
  1. Calling Cape Com. Cape Com?
2 00:00:45.629 00:00:47.464
  1. This is Jupiter 16.
3 00:00:47.589 00:00:49.633
  1. Can you give a go for fourth orbit?
4 00:00:49.800 00:00:51.593
  1. Cape Com to Jupiter 16.
5 00:00:51.718 00:00:54.471
  1. Can you confirm 02 pressure
  2. is within limit?
6 00:00:54.596 00:00:58.350
  1. Roger. It all looks good
  2. in the environmental control system.
7 00:00:58.475 00:01:1.144
  1. OK. Everything looks good from here.
8 00:01:1.270 00:01:3.730
  1. You have a go for fourth orbit.
9 00:01:3.856 00:01:5.899
  1. Jupiter 16. Roger.
10 00:01:6.024 00:01:9.570
  1. You're stowing all loose gear.
  2. Ready for the EVA.
11 00:01:9.695 00:01:11.238
  1. Jupiter 16, this is Cape Com.
12 00:01:11.363 00:01:13.198
  1. Start your EVA when you're ready.
13 00:01:13.365 00:01:16.076
  1. You have time in the other EVAs
  2. for experiments.
14 00:01:16.201 00:01:18.245
  1. So don't stay out too long, Chris.
15 00:01:18.412 00:01:19.580
  1. OK, flight.
Filename
You Only Live Twice CD2_eng_724.873.216_24fps_640x480
Name
you only live twice cd2_eng_724_873_216_24fps_640x480
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.224 00:00:17.309
  1. - Hello, Base One.
  2. - Listening.
2 00:00:17.434 00:00:19.478
  1. Little Nellie got a hot reception.
3 00:00:19.645 00:00:21.980
  1. Four big-shots made
  2. improper advances,
4 00:00:22.105 00:00:24.983
  1. but she defended her honour
  2. with great success.
5 00:00:25.108 00:00:27.277
  1. - Heading for home.
  2. - Do not come home.
6 00:00:27.402 00:00:29.446
  1. Russian space shot imminent.
7 00:00:29.571 00:00:32.574
  1. Proceed vector4-6 degrees
  2. and await instructions.
8 00:00:32.699 00:00:34.701
  1. - Understood?
  2. - Roger and out.
9 00:03:50.439 00:03:53.483
  1. Clear the area. Clear the area.
10 00:04:3.619 00:04:5.704
  1. Prepare for reception.
11 00:04:7.080 00:04:9.124
  1. Prepare for reception.
12 00:04:9.917 00:04:12.711
  1. Radar blackout is now complete.
13 00:04:13.837 00:04:16.757
  1. Radar blackout is now complete.
14 00:04:34.399 00:04:37.069
  1. Moscow radio's already saying we did it.
15 00:04:37.194 00:04:39.988
  1. The president's called
  2. a press conference for 2pm.

Statistics

Number of downloads 431
Number of units 763
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.07

No comments