Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Younger (2015) S04E08.

Episode information

Title Younger (2015)
Type TV Series
Season 4
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title The Gelato and the Pube

Subtitle info

ID 5gRF
Created Nov 24, 2017, 1:53:27 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Younger.S04E08.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Younger.S04E08.WEBRip.x264-RARBG_Eng
Name
younger_s04e08_webrip_x264-rarbg_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.800 00:00:14.233
  1. - What are you reading?
2 00:00:14.300 00:00:16.100
  1. - Charles's ex-wife
  2. wrote a book.
3 00:00:16.167 00:00:18.567
  1. It's like a thinly disguised
  2. tell-all of their marriage.
4 00:00:18.633 00:00:20.633
  1. - Are you in it?
  2. - Shh.
5 00:00:23.100 00:00:24.600
  1. - It's supposed to be fiction,
6 00:00:24.667 00:00:27.133
  1. but really it's like
  2. a blow-by-blow account
7 00:00:27.200 00:00:29.033
  1. of their life,
  2. like no holds barred.
8 00:00:29.100 00:00:30.667
  1. - Yeah,
  2. no holes barred either,
9 00:00:30.733 00:00:31.933
  1. judging from the time
  2. she spent in LA.
10 00:00:32.000 00:00:33.900
  1. - You know what?
11 00:00:33.967 00:00:35.867
  1. I'm actually not really supposed
  2. to let you be reading this.
12 00:00:35.933 00:00:38.067
  1. - I'm not reading.
  2. I'm--I'm stretching.
13 00:00:38.133 00:00:39.533
  1. Wait, wait, no, no,
  2. don't turn that page.
14 00:00:39.600 00:00:42.133
  1. It's really good, Kelsey.
15 00:00:42.200 00:00:44.267
  1. - God, it's so well-written.

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 649
Number of lines 975
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 18K
Number of characters per line 18.64

No comments