Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Za niebieskimi drzwiami (2016).

Movie information

Title Za niebieskimi drzwiami (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 2w1F
Created Dec 8, 2017, 12:36:48 AM
Contributor gulasz
Language English
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

runtime 1:32:49.125

Releases

Behind.The.Blue.Door.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
Behind.The.Blue.Door.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Behind.The.Blue.Door.2016.BDRip.x264-ROVERS
Za.niebieskimi.drzwiami.2016.COMPLETE.BLURAY-CHECKMATE
Za.niebieskimi.drzwiami.2016.POLISH.COMPLETE.BLURAY.DiRFiX-CHECKMATE

Subtitles preview

Filename
behind.the.blue.door.2016.720p.bluray.x264-rovers.English
Name
behind_the_blue_door_2016_720p_bluray_x264-rovers_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.917 00:01:4.376
  1. I often think back to that day
  2. although it's been almost a year.
2 00:01:4.959 00:01:7.334
  1. But it would be hard not to.
3 00:01:7.501 00:01:13.751
  1. Because it was the day
  2. my life turned upside down...
4 00:01:19.959 00:01:21.501
  1. Wake up!!
5 00:01:21.584 00:01:25.876
  1. - Let's go! Let's go!
  2. - Lucas, stop it.
6 00:01:26.417 00:01:30.334
  1. One... two... three!
7 00:01:30.417 00:01:33.417
  1. - Let go!
  2. - Come on, mum!
8 00:01:33.501 00:01:38.292
  1. No, five more minutes...
  2. I've barely slept.
9 00:01:38.542 00:01:40.084
  1. Get up!
10 00:01:40.626 00:01:42.542
  1. - Lucas!
  2. - Get up!
11 00:01:43.209 00:01:45.667
  1. - Let's go!
  2. - You...
12 00:01:46.542 00:01:48.084
  1. Get up!
13 00:01:48.167 00:01:52.584
  1. See? You got up!
  2. You got up! You're up!
14 00:01:52.667 00:01:56.001
  1. - I am now...
  2. - See? Let's go!
15 00:01:56.084 00:01:57.626
  1. It's the holidays, mum!

Statistics

Number of downloads 54
Number of units 584
Number of lines 869
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.39

No comments