Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Aliens (1986).

Movie information

Title Aliens (1986)
Type Movie

Subtitle info

ID -qsQ
Created Feb 16, 2011, 8:34:57 AM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Aliens.1986.iNTERNAL.DVDRip.XViD-ZSiSO

Subtitles preview

Filename
Aliens.1986.iNTERNAL.DVDRip.XViD-ZSiSO.1
Name
aliens_1986_internal_dvdrip_xvid-zsiso_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:36.720 00:02:38.711
  1. ALERTA DE PROXIMIDAD
2 00:04:45.640 00:04:47.676
  1. Todos los bioindicadores están en verde.
3 00:04:47.760 00:04:49.273
  1. Parece ser que está viva.
4 00:04:52.560 00:04:54.630
  1. Muchachos,
  2. ahí va nuestro material aprovechable.
5 00:05:20.920 00:05:22.433
  1. ¿Cómo te encuentras hoy?
6 00:05:22.520 00:05:24.158
  1. Terrible.
7 00:05:24.240 00:05:26.470
  1. Por lo menos mejor que ayer.
8 00:05:26.880 00:05:29.030
  1. - ¿Dónde estoy?
  2. - A salvo.
9 00:05:29.560 00:05:32.120
  1. Te encuentras en la estación Gateway.
  2. Llevas aquí un par de días.
10 00:05:32.200 00:05:34.760
  1. Al principio estabas un poco aturdida,
  2. pero ahora estás bien.
11 00:05:35.680 00:05:37.511
  1. Parece que tienes una visita.
12 00:05:39.520 00:05:41.795
  1. ¡Jonesy! ¡Ven aquí!
13 00:05:43.000 00:05:44.558
  1. Eh, ven aquí.
14 00:05:45.000 00:05:46.911
  1. ¿Cómo estás, estúpida arpía?
15 00:05:47.000 00:05:48.319
  1. ¿Cómo estás?

Statistics

Number of downloads 137
Number of units 784
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.08

No comments