Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scum of the Earth (1963).

Movie information

Title Scum of the Earth (1963)
Type Movie

Subtitle info

ID BkpE
Created Jun 3, 2017, 1:41:17 PM
Contributor jojoachim33
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scum.of.the.Earth.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.FR

Subtitles preview

Filename
Scum.of.the.Earth.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.FR
Name
scum_of_the_earth_1963_1080p_bluray_h264_aac-rarbg_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:2.993 00:04:4.666
  1. Allez, Sandy.
2 00:04:4.745 00:04:7.168
  1. J'ai promis à Lang ces photos
  2. pour demain.
3 00:04:7.247 00:04:10.251
  1. On va y passer toute la nuit.
4 00:04:10.333 00:04:11.880
  1. Te mets pas en rogne,
  2. mon pote !
5 00:04:11.960 00:04:14.930
  1. Et toi, enlève ta chemise.
6 00:04:15.005 00:04:17.804
  1. Je dois enlever des trucs.
7 00:04:17.841 00:04:20.720
  1. T'inquiète pas, bébé.
  2. Je vais te les enlever.
8 00:04:21.011 00:04:23.013
  1. - Me voilà.
9 00:04:27.684 00:04:29.903
  1. Faut encore que je pose
  2. avec ce singe ?
10 00:04:29.978 00:04:31.525
  1. C'est ce que Lang veut.
11 00:04:31.605 00:04:34.154
  1. Il sait qu'il devra me payer
  2. plus pour ce travail.
12 00:04:34.483 00:04:37.362
  1. - Il le sait.
  2. - J'aime pas ça.
13 00:04:37.444 00:04:38.570
  1. Il le sait aussi.
14 00:04:49.039 00:04:51.007
  1. Elle sait ce que je veux dire,
  2. hein, Harmon ?
15 00:04:57.964 00:05:0.888
  1. T'as fait de belles photos.

Statistics

Number of downloads 65
Number of units 875
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.31

No comments