Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tatuaje (1978).

Movie information

Title Tatuaje (1978)
Type Movie

Subtitle info

ID s41E
Created Jul 4, 2017, 5:45:11 PM
Contributor jojoachim33
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Tatuaje.FR
Name
tatuaje_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.597 00:00:31.730
  1. Ça y est?
2 00:00:31.731 00:00:32.940
  1. Miguel? C'est comment?
3 00:02:19.873 00:02:21.166
  1. Veronica! Viens!
4 00:02:21.167 00:02:22.879
  1. Attends maman, il se passe
  2. quelque chose!
5 00:02:23.219 00:02:23.943
  1. Veronica!
6 00:02:24.912 00:02:25.635
  1. Qu'est-ce que c'est?
7 00:02:29.927 00:02:30.721
  1. Viens, Veronica!
8 00:02:36.599 00:02:37.725
  1. C'est un noyé.
9 00:04:47.179 00:04:47.897
  1. Quelle heure est-il?
10 00:04:52.440 00:04:53.569
  1. Douze.
11 00:04:53.570 00:04:56.323
  1. De la nuit?
12 00:04:56.324 00:04:59.907
  1. Oui, de ton ... de ta ???.
13 00:05:2.678 00:05:4.169
  1. Si tu n'arrêtes pas de fumer!
14 00:05:21.906 00:05:23.323
  1. Beaucoup de boulot aujourd'hui?
15 00:05:23.366 00:05:26.037
  1. Une balle perdue à sept heures.

Statistics

Number of downloads 57
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.01

No comments