Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012).


Subtitle info

ID VPUe
Created Oct 27, 2012, 12:47:27 PM
Contributor Sponzor
Language Croatian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Retail HR Subrip+Spellcheck+Sync

Releases

Abraham.Lincoln.Vampire.Hunter.2012.720p.BDRiP.XViD.AC3-LEGi0N

Subtitles preview

Filename
Abraham Lincoln Vampire Hunter
Name
abraham lincoln vampire hunter
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.867 00:00:35.953
  1. ABRAHAM ĆE TI IME BITI,
2 00:00:36.078 00:00:39.331
  1. JER NARODA MNOGIH OCEM
  2. JA TE POSTAVLJAM...
3 00:00:39.456 00:00:41.541
  1. KNJIGA POSTANKA 17:5
4 00:00:50.342 00:00:54.054
  1. <i>Povijest više voli
  2. legende nego ljude.</i>
5 00:00:56.932 00:01:0.602
  1. <i>Više voli plemenitost
  2. nego brutalnost.</i>
6 00:01:2.062 00:01:6.608
  1. <i>Uzvišene govore od tihih djela.</i>
7 00:01:9.277 00:01:14.449
  1. <i>Povijest pamti bitku
  2. i zaboravlja krv.</i>
8 00:01:14.658 00:01:16.284
  1. 14. TRAVNJA 1865.
9 00:01:16.326 00:01:21.289
  1. <i>Kako me god povijest
  2. pamtila, ako me uopće upamti...</i>
10 00:01:22.624 00:01:26.003
  1. <i>bit će to samo djelić istine.</i>
11 00:01:27.129 00:01:30.173
  1. <i>Jer štogod bio,
  2. suprug, odvjetnik...</i>
12 00:01:31.258 00:01:33.343
  1. <i>predsjednik...</i>
13 00:01:34.011 00:01:38.974
  1. <i>uvijek ću se smatrati
  2. čovjekom koji se borio protiv tame.</i>
14 00:01:43.478 00:01:46.898
  1. <i>U tvojim pouzdanim rukama, dragi
  2. prijatelju Henry, ostavljam ti...</i>
15 00:01:47.816 00:01:51.653
  1. <i>ovaj zapis koji je započet
  2. kad sam bio tek dječak.</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.39

No comments