Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie John Wick (2014).

Movie information

Title John Wick (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID BW5D
Created Mar 14, 2017, 8:38:00 PM
Contributor destro112
Language Croatian
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Retail

Releases

John.Wick.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
John.Wick.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt
John.Wick.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
John.Wick.2014.RERIP.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
John Wick
Name
john wick
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.038 00:00:39.989
  1. <i>Čini da je oluja prošla.</i>
2 00:00:39.990 00:00:43.075
  1. <i>U New Yorku je sinoć palo
  2. za sezonu rekordnih 18 cm kiše.</i>
3 00:00:43.076 00:00:45.472
  1. <i>Jaki vjetrovi i
  2. poplave odsjekli su
4 00:00:45.473 00:00:47.379
  1. <i>ljude u dijelovima grada.</i>
5 00:00:47.380 00:00:50.624
  1. <i>Jutros se još radi na
  2. vraćanju struje u pojedinim</i>
6 00:00:50.625 00:00:56.659
  1. <i>područjima. Dobra je vijest da bi
  2. trebalo biti sunčano i oko 16 stupnjeva.
7 00:00:58.908 00:01:1.033
  1. <i>Vrijeme posljednjih tjedana
  2. odstupa od godišnjeg doba.</i>
8 00:01:1.034 00:01:4.529
  1. <i>Zato izađite, uživajte u suncu,
  2. otiđite u park, budite vani ako možete,</i>
9 00:01:4.530 00:01:9.035
  1. <i>jer neće dugo biti ovako. Kasnije tijekom
  2. dana opet se očekuje jako nevrijeme.</i>
10 00:01:39.686 00:01:42.134
  1. <i>Što radiš, Johne?</i>
11 00:01:42.135 00:01:44.403
  1. <i>Gledam te.</i>
12 00:01:44.404 00:01:46.518
  1. <i>Dođi.</i>
13 00:01:52.045 00:01:54.559
  1. <i>Još snimaš?</i>
14 00:04:0.440 00:04:2.431
  1. <i>Samo godišnjica...</i>
15 00:05:1.834 00:05:3.885
  1. Dugo se nismo vidjeli.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 546
Number of lines 694
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.44

No comments