Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Sinister (2012).

Movie information

Title Sinister (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID d-Ef
Created Nov 23, 2012, 7:27:19 PM
Contributor hajo0309
Language Croatian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0




Contributor Role Share
hajo0309 Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.


Number of downloads 4K
Number of units 0
Number of lines 643
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0


by hajo0309 » Dec 4, 2012, 8:05:46 AM



by RobotBoy0 » Dec 3, 2012, 7:30:37 PM

Odličan prijevod.
Iako ga nisam skinuo nego sam gledao film na Filmoviziji gdje je tvoj i Arbokov prijevod uveden. Jer na kraju piše Subs Bros Inc :)
A to ste vi, jel` ?