Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie World War Z (2013).

Movie information

Title World War Z (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID KJko
Created Oct 5, 2013, 2:26:35 PM
Contributor Sponzor
Language Croatian
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Retail, spellcheck.

Releases

World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
World.War.Z.UNRATED.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
W0rld.War.Z.2013.UNRATED.CUT.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.BRRip.XviD-ETRG
World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay-ShAaNiG
World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.720p.BRRIP.x264.DTS-KiNGDOM
World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
World.War.Z.2013.BRRip.XViD.AC3-juggs
World.War.Z.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG

Subtitles preview

Filename
World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Name
world_war_z_2013_unrated_cut_720p_brrip_xvid_ac3-legi0n
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:43.229 00:01:45.481
  1. <i>Ovdje jutarnje vijesti JTL-a.</i>
2 00:01:45.522 00:01:47.024
  1. <i>Ja sam Holly Chadwick.</i>
3 00:01:47.399 00:01:48.692
  1. <i>Hvala što nas pratite.</i>
4 00:01:48.734 00:01:51.237
  1. <i>Imamo izvrsnu emisiju za vas.</i>
5 00:01:51.278 00:01:52.821
  1. <i>Pa, jutro je prekrasno.</i>
6 00:01:54.240 00:01:56.367
  1. <i>Vlasti potvrđuju pojavu ptičje gripe.</i>
7 00:01:57.785 00:01:59.912
  1. <i>Dobro vam jutro iz Brightona.</i>
8 00:02:0.955 00:02:3.082
  1. <i>Situacija bi postala drugačija</i>
9 00:02:3.207 00:02:6.919
  1. <i>ako virus stekne sposobnost
  2. prelaženja s čovjeka na čovjeka.</i>
10 00:02:6.961 00:02:8.420
  1. <i>Dakle, počnimo.</i>
11 00:02:9.630 00:02:14.426
  1. <i>Danas se na žalu nasukala
  2. još jedna skupina dupina.</i>
12 00:02:14.468 00:02:17.263
  1. <i>Količina CO2 u zraku
  2. dramatično se povećala.</i>
13 00:02:17.554 00:02:19.098
  1. <i>Ima li stvarnih prijetnji?</i>
14 00:02:19.390 00:02:20.516
  1. <i>Nipošto.</i>
15 00:02:20.724 00:02:23.769
  1. <i>Ekolozi nastoje utvrditi uzrok ugibanja.</i>

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.18

josip12345

by josip12345 » Apr 22, 2014, 3:31:07 AM

I za: World War Z 2013 Unrated Cut 720p BRRIP x264 DTS-KiNGDOM