Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Season of the Witch (2011).

Movie information

Title Season of the Witch (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID RikQ
Created Jan 21, 2011, 1:50:26 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Season.Of.The.Witch.CAMTop-

Subtitles preview

Filename
Season.Of.The.Witch.CAM(Top-)
Name
season_of_the_witch_cam(top-)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:1.216 00:01:5.195
  1. <font color="#FF1122" size=24>Bro</font> <font color="#FEDCBA" size=24>bagi</font>
  2. <font color="#FEDCBA" size=24> cendolnya </font> <font color="#FF1122" size=24> dong !! </font>
  3. <font color="#FF1122" size=24>selamat </font>
  4. <i><font color="#Orange" >
  5. menonton</i>
  6. <font color="#FF1122" size=24>kalo kuarang pas edit sendiri ya ^-^ </font>
  7. <font color="#FEDCBA" size=24>wengzyi scane</font>
  8. Tidak! kami mohon pada mu..!
2 00:01:5.528 00:01:8.244
  1. Aku mengatakan yang sebenarnya!
3 00:01:8.244 00:01:10.035
  1. Aku bukan penyihir!
4 00:01:10.035 00:01:12.009
  1. Putri saya! Tidak!
5 00:01:12.558 00:01:16.589
  1. Kota Villach
  2. 1235 A.D
6 00:01:16.813 00:01:18.610
  1. Tolong! Biarkan aku pergi..
7 00:01:18.920 00:01:20.983
  1. Tidak!
8 00:01:22.553 00:01:24.228
  1. Tolong!
9 00:01:26.674 00:01:30.725
  1. Kamu di ketahui telah bersalah menyantet
  2. dan bersekutu dengan setan.
10 00:01:30.725 00:01:33.317
  1. Jika kamu ingin membersihkan jiwa mu
11 00:01:33.317 00:01:36.425
  1. Kamu harus mengaku dosa dan kesalahan Anda.
12 00:01:36.425 00:01:39.624
  1. Saya mengaku!
13 00:01:39.624 00:01:44.021
  1. Katakan padaku, sayang.
  2. Apakah kamu membuat kesepakatan dengan Lucifer?
14 00:01:44.021 00:01:46.585
  1. Ya. Saya membuat kesepakatan.
  2. Saya mengaku!
15 00:01:46.585 00:01:48.818
  1. Kami mohon pada mu! kasihanilah!

Statistics

Number of downloads 706
Number of units 709
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.36

No comments