Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grimm (2011) S06E04.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 6
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID _OdC
Created Jan 29, 2017, 9:48:01 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 1
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm S06E04 RARBG

Subtitles preview

Filename
Grimm S06E04 RARBG
Name
grimm s06e04 rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.835 00:00:5.837
  1. maar we weten niet
2 00:00:5.839 00:00:7.572
  1. wanneer die kracht vandaan komt.
3 00:00:7.574 00:00:9.641
  1. - Wat is het? - Ik wilde niet om het terug te zetten.
4 00:00:9.643 00:00:12.544
  1. - Waarom? - Ik voelde me alsof ik het nodig had.
5 00:00:12.546 00:00:14.679
  1. - Doe je? - Nou, het is mijn leven gered.
6 00:00:14.681 00:00:15.814
  1. En de mijne.
7 00:00:15.816 00:00:17.649
  1. Ik veronderstel dat je je oude baan terug wil.
8 00:00:17.651 00:00:20.519
  1. - Wu en Hank, ook. - Tuurlijk, iets anders.
9 00:00:20.521 00:00:22.754
  1. - Ik hef mijn zoon. - Ik hef mijn dochter.
10 00:00:22.756 00:00:24.155
  1. En adalind komt met mij.
11 00:00:24.157 00:00:25.824
  1. Je bent niet mijn vader.
12 00:00:32.232 00:00:36.268
  1. Ik heb geprobeerd om u te vertellen. Je koos de verkeerde kant, Sean.
13 00:00:56.255 00:00:58.256
  1. Je bent niet echt.
14 00:00:58.258 00:01:0.191
  1. Real genoeg dat je praat met me.
15 00:01:0.193 00:01:2.260
  1. Nee.

Statistics

Number of downloads 617
Number of units 680
Number of lines 760
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 24K
Number of characters per line 32.13

No comments