Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Outlander (2014) S02E11.

Episode information

Title Outlander (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID MthA
Created Jun 20, 2016, 6:10:49 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Outlander - 02x11 - Vengeance Is Mine.KILLERS.Dutch.orig.Addic7ed.com
Name
outlander - 02x11 - vengeance is mine_killers_dutch_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.343 00:00:6.343
  1. Eerder...
2 00:00:6.368 00:00:8.898
  1. Vriend van jou?
  2. - Aye, Hugh Munro.
3 00:00:9.768 00:00:10.968
  1. Laat haar met rust.
4 00:00:12.719 00:00:14.584
  1. Mary, ze werd aangevallen en verkracht.
5 00:00:14.609 00:00:16.679
  1. Ze zal de rest van haar leven
  2. een oude vrijster zijn.
6 00:00:16.734 00:00:20.069
  1. Judas, je zal boeten voor je verraad.
  2. - Murtagh.
7 00:00:20.101 00:00:23.194
  1. Hier zijn we dan, allemaal aanhangers
  2. van de Jacobitische zaak.
8 00:00:23.265 00:00:25.929
  1. Dat maakt van u een verrader van de Kroon.
9 00:00:25.976 00:00:29.296
  1. Misschien maak je je zorgen over
  2. de eer van deze Britse dame.
10 00:00:29.343 00:00:31.554
  1. Goed. Ik zal je alles vertellen wat je weten wil.
11 00:00:31.608 00:00:33.170
  1. Sla toe en sla hard toe.
12 00:00:33.229 00:00:36.990
  1. Wij zullen niet terugkeren tenzij wij
  2. de overwinning behaalden.
13 00:00:42.243 00:00:43.358
  1. Angus.
14 00:01:54.872 00:01:59.844
  1. Vertaling: Het 'Outlander' Team
  2. www.Addic7ed.com
15 00:02:5.902 00:02:8.745
  1. DE WRAAK IS AAN MIJ

Statistics

Number of downloads 477
Number of units 549
Number of lines 852
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 24K
Number of characters per line 28.88

No comments