Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Fog (1980).

Movie information

Title The Fog (1980)
Type Movie

Subtitle info

ID KzMF
Created Dec 6, 2008, 2:53:06 PM
Contributor plaz
Language Portuguese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Fogdvdrip

Subtitles preview

Filename
The Fog(1980)dvdrip(xvid)
Name
the fog(1980)dvdrip(xvid)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:57.057 00:01:2.145
  1. 11:55. Quase meia-noite.
2 00:01:2.187 00:01:5.774
  1. Há tempo para um conto mais.
3 00:01:5.815 00:01:9.861
  1. Um conto mais
  2. antes das 12:00...
4 00:01:10.862 00:01:13.281
  1. para nos manter aquecidos.
5 00:01:14.991 00:01:20.288
  1. Em 5 minutos, será
  2. 21 de abril.
6 00:01:21.289 00:01:26.544
  1. Faz cem anos,
  2. o 21 de abril...
7 00:01:26.586 00:01:30.465
  1. nas aguas ao redor
  2. de Spivey Point...
8 00:01:30.507 00:01:35.261
  1. um pequeno barco
  2. se dirigiu a terra.
9 00:01:35.303 00:01:39.974
  1. De repente, no meio da
  2. noite, apareceu a névoa.
10 00:01:40.016 00:01:42.977
  1. Por um momento
  2. no poderam ver nada...
11 00:01:43.019 00:01:45.480
  1. nem meio metro adiante deles.
12 00:01:45.522 00:01:49.234
  1. Logo viram uma luz.
13 00:01:49.275 00:01:54.739
  1. Por Deus, era una fogueira
  2. na costa...
14 00:01:54.781 00:01:59.285
  1. suficientemente forte para
  2. penetrar a neblina.
15 00:01:59.327 00:02:3.790
  1. Se dirigiram
  2. com rumo a luz...

Statistics

Number of downloads 123
Number of units 901
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 26K
Number of characters per line 19.89

No comments