Poster for A Beautiful Mind (2001).

Movie information

Title A Beautiful Mind (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID FZIC
Created Sep 19, 2006, 9:31:12 PM
Contributor dgavric
Language Slovenian
FPS N/A


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Beautiful.Mind.2001.XviD.AC3.WAF

Subtitles preview

Filename
A.Beautiful.Mind.2001.XviD.AC3.CD1-WAF
Name
a_beautiful_mind_2001_xvid_ac3_cd1-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:25.160 00:01:28.290
  1. UNIVERZA PRINCETON
  2. SEPTEMBER 1947
2 00:01:30.210 00:01:32.670
  1. Matematiki so dobili vojno.
3 00:01:33.460 00:01:36.470
  1. Matematiki so dešifrirali japonske kode
4 00:01:36.680 00:01:38.590
  1. in izdelali atomsko bombo.
5 00:01:38.970 00:01:41.680
  1. Matematiki kot vi.
6 00:01:43.100 00:01:46.690
  1. Sovjetski cilj je svetovni komunizem.
7 00:01:47.440 00:01:49.230
  1. V medicini in ekonomiji,
8 00:01:49.350 00:01:51.360
  1. v tehnologiji in vesolju
9 00:01:51.650 00:01:53.730
  1. se srečujemo z novimi izzivi.
10 00:01:54.400 00:01:57.070
  1. Kos jim bomo z rezultati,
11 00:01:57.320 00:02:0.280
  1. ki jih je mogoče objaviti in uporabiti.
12 00:02:0.370 00:02:3.240
  1. Kdo med vami bo naslednji Morse?
13 00:02:4.910 00:02:6.540
  1. Naslednji Einstein?
14 00:02:7.080 00:02:9.870
  1. Kdo bo glasnik demokracije,
15 00:02:9.960 00:02:12.090
  1. svobode in napredka?
Filename
A.Beautiful.Mind.2001.XviD.AC3.CD3-WAF
Name
a_beautiful_mind_2001_xvid_ac3_cd3-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.640 00:01:7.230
  1. Je zaradi zdravil?
2 00:01:48.810 00:01:50.690
  1. Ne vem, kaj naj storim.
3 00:02:8.870 00:02:12.170
  1. Otrok bo danes dlje ostal pri mami.
4 00:02:12.960 00:02:15.210
  1. Lahko naredim še tri nadure.
5 00:02:41.490 00:02:42.870
  1. Spat grem.
6 00:02:50.250 00:02:51.960
  1. Lahko noč.
7 00:04:11.580 00:04:13.540
  1. Lepo te je spet videti, John.
8 00:04:14.920 00:04:16.540
  1. Dolgo se nisva videla.
9 00:04:17.500 00:04:18.550
  1. Parcher?
10 00:04:19.630 00:04:20.710
  1. Ja.
11 00:04:24.130 00:04:25.390
  1. Nisi resničen!
12 00:04:25.840 00:04:28.390
  1. Seveda sem. Ne bodi smešen.
13 00:04:33.230 00:04:35.560
  1. Na tvojem mestu ne bi šel tja.
14 00:04:36.980 00:04:39.320
  1. Čas je, da spet začneš delati.
15 00:04:40.030 00:04:42.940
  1. Bomba je na cilju v ZDA.
Filename
A.Beautiful.Mind.2001.XviD.AC3.CD2-WAF
Name
a_beautiful_mind_2001_xvid_ac3_cd2-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.200 00:00:1.580
  1. Hvala.
2 00:00:3.120 00:00:4.620
  1. Hvala za tole.
3 00:00:4.710 00:00:6.170
  1. Kar obdržite ga.
4 00:00:6.840 00:00:10.170
  1. Verjamem, da nam nekaj prinaša srečo,
  2. če se tako odločimo.
5 00:00:10.670 00:00:13.130
  1. -Pa vi?
  2. -Ne.
6 00:00:14.260 00:00:16.220
  1. Ne verjamem v srečo.
7 00:00:20.560 00:00:23.270
  1. Toda verjamem,
  2. da stvarem pripisujemo vrednost.
8 00:00:33.860 00:00:35.910
  1. Nekoč sem jih skušala prešteti.
9 00:00:37.410 00:00:41.580
  1. Prišla sem do 4.348.
10 00:00:43.660 00:00:45.500
  1. Izjemno nenavadni ste.
11 00:00:46.080 00:00:48.960
  1. Punce so gotovo nore na vas.
12 00:00:54.800 00:00:56.630
  1. Dva čudaka, torej.
13 00:01:2.470 00:01:3.890
  1. Izberite obliko.
14 00:01:5.940 00:01:7.150
  1. Prosim?
15 00:01:8.270 00:01:11.190
  1. Izberite obliko. Žival, kar koli.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.59

No comments