Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Shopgirl (2005).

Movie information

Title Shopgirl (2005)
Type Movie

Subtitle info

Created Feb 2, 2006, 3:26:29 PM
Contributor ZoMk
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0




Contributor Role Share
ZoMk Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.


Number of downloads 3K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0


by gitanca » Jun 7, 2006, 5:53:41 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
<html xmlns="">
Hvala za podnapise !<br />
<br />
Sončka vsem !


by _s3x0r_ » Mar 24, 2006, 3:42:08 PM

Super prevod! Ampak tega sem od tebe tako ali tako že vajen:) <br />


by upod » Feb 19, 2006, 12:07:02 PM

<div>Odličen prevod! Hvala!</div><br />


by jaz66 » Feb 17, 2006, 9:38:36 PM

Odlični podnapisi. Upamo lahko da bo čim več takih podnapisov. Res hvala za trud.