Poster for subtitles' movie Taking Lives (2004).

Movie information

Title Taking Lives (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID VVwB
Created Dec 15, 2004, 3:13:51 PM
Contributor avinkler
Language Slovenian
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Taking lives
Name
taking lives
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:41.720 00:00:45.440
  1. SV. JOVITE, KANADA 1983
3 00:01:0.360 00:01:1.960
  1. Kam greste?
4 00:01:11.160 00:01:13.560
  1. Eno karto, prosim.
5 00:01:20.000 00:01:22.960
  1. Ta človek zadaj neprestano smrči.
6 00:01:25.080 00:01:26.520
  1. Tudi meni se zdi tako.
7 00:01:29.400 00:01:32.280
  1. Jaz sam Met. -Jaz sam Marti.
8 00:01:32.280 00:01:34.560
  1. Zdravo Marti, lepo, da sva se spoznala.
  2. -Tudi jaz tako mislim.
9 00:01:34.560 00:01:35.640
  1. Kam si namenjen?
10 00:01:37.080 00:01:39.000
  1. Čim dalj.
11 00:01:40.160 00:01:41.760
  1. Na to se pije, bratec.
12 00:01:48.480 00:01:49.640
  1. Na zdravje.
13 00:02:0.560 00:02:3.360
  1. MISLIM, DA IMAMO MAJHEN PROBLEM Z MOTORJEM,
  2. LJUDJE
14 00:02:3.640 00:02:5.160
  1. SAMO NAMESTITE SE UDOBNO.
  2. -Joj, sranje ...!
15 00:02:5.760 00:02:8.720
  1. Isto se mi je zgodilo v Sv. Lorens,
  2. in sem moral čakati 8 ur.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 873
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.93

No comments