Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Master and Commander: The Far Side of the World (2003).

Subtitle info

Created Feb 28, 2004, 12:57:37 PM
Contributor igor-003
Language Serbian (Latin)
Format MicroDVD
FPS 25 (PAL)

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0



Contributor Role Share
igor-003 Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.


Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 660
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0


by Kahkoluekeah » Aug 2, 2010, 12:16:11 AM

Ne, Lupus292 je u pravu, bio je hrvatski, ali je ispravljeno. [:)]


by wayne » Aug 1, 2010, 11:44:31 PM

Pa brate vidis da je srpski ???? The Far Side of the World (2003) - Srpski (latinica) titlovi


by Lupus292 » Aug 1, 2010, 8:55:30 PM

Ovo nije hrvatski jezik S: