Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan (2003).


Subtitle info

ID maAU
Created Nov 3, 2011, 8:12:31 PM
Contributor Sponzor
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Retail Subrip+Sync<br />
<br />
Nemam srpski spellcheck, pa se unaprijed<br />
ispričavam na eventualnim OCR greškama.<br />
<br />
Zeznut font za ripanje.<br />
Dosta grešaka sam ručno ispravio,<br />
ali ih je vjerojatno još podosta ostalo.<br />
<br />
Ako netko ima volje, neka prijevod provuče<br />
kroz srpski spellcheck i postavi ovdje.

Releases

Infernal.Affairs.III.2003.BluRay.720P.x264.DTS-WiKi
Infernal.Affairs.I.II.III.BluRay.720P.x264.DTS-WiKi

Contributions

Contributor Role Share
Sponzor Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 177
Number of units 0
Number of lines 751
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

No comments