Message from identify_language at Aug 24, 2016, 6:19:08 AM

Subtitles 'RWNB/57bd3c4eb48768591ee798b7' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at Aug 24, 2016, 6:19:12 AM

Waiting for comparisons.
Poster for The Nice Guys (2016).

Movie information

Title The Nice Guys (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID RWNB
Created Aug 24, 2016, 6:22:01 AM
Contributor bombarder21
Language Serbian (Latin)
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Nice Guys 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
The Nice Guys 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
the nice guys 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.838 00:00:50.015
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:53.148 00:00:57.398
  1. DOBRI MOMCI
3 00:01:1.029 00:01:5.662
  1. Los Anđeles, Kalifornija
4 00:01:5.705 00:01:10.161
  1. 1977. godina
5 00:01:53.783 00:01:56.303
  1. Maglene Planine
6 00:02:37.024 00:02:38.528
  1. MISTI
7 00:03:2.813 00:03:6.773
  1. Kako ti se dopadaju
  2. moja kola, momčino?
8 00:03:38.835 00:03:42.490
  1. Lekcije plivanja na bazenu
9 00:03:43.783 00:03:47.904
  1. Bart, Sara i Džonatan provode
  2. slobodan dan na bazenu.
10 00:03:47.919 00:03:49.920
  1. Zar nisu srećkovići?
11 00:03:57.944 00:04:0.803
  1. Da vidimo šta su danas
  2. poneli za bazen.
12 00:04:2.641 00:04:4.883
  1. Bart ima običan peškir.
13 00:04:5.136 00:04:7.898
  1. Sara ima peškir svetle boje.
14 00:04:8.906 00:04:11.303
  1. Džonatan ima peškir za pedere.
15 00:04:15.797 00:04:18.284
  1. Nešto nije u redu sa
  2. današnjom omladinom.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 46K
Number of characters per line 21.22

No comments