Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Great Escape, The (1963).

Movie information

Title Great Escape, The (1963)
Type Movie

Subtitle info

ID _HM
Created May 3, 2004, 12:38:26 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS 23.97


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
the.in.laws.dvdrip.xvid-deity
Name
the_in_laws_dvdrip_xvid-deity
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.799 00:00:58.392
  1. Översatt av : Mr. Swede
2 00:01:12.990 00:01:16.285
  1. PRAG
  2. TJECKISKA REPUBLIKEN
3 00:01:53.572 00:01:57.951
  1. -Alexei, hur är det?
  2. -Mr. Tobias.
4 00:01:57.993 00:01:59.494
  1. Hur mĺr Olga?
5 00:02:6.543 00:02:11.507
  1. Du kommer att se att hennes
  2. fingeravtryck stämmer exakt.
6 00:02:22.601 00:02:25.521
  1. Det är bra.
  2. Mycket, mycket bra.
7 00:02:27.648 00:02:29.441
  1. Sĺ-
8 00:02:29.733 00:02:31.902
  1. -när kommer din köpare
  2. ha pengarna?
9 00:02:32.027 00:02:33.946
  1. Han har pengarna
  2. inom en vecka.
10 00:02:34.821 00:02:36.323
  1. Du fĺr fyra dagar pĺ dig.
11 00:02:37.449 00:02:39.535
  1. Fyra dagar.
  2. Det är pĺ söndag.
12 00:02:40.911 00:02:43.247
  1. Jag har lite att
  2. göra pĺ söndag.
13 00:02:43.372 00:02:47.501
  1. Söndag blir bra. Jag ska fixa det.
  2. Jag ordnar det, oroa er inte.
14 00:02:47.751 00:02:49.628
  1. En sak till.
15 00:02:49.753 00:02:52.214
  1. Om jag kommer till
  2. Amerika med Olga-

Statistics

Number of downloads 124
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 43K
Number of characters per line 20.59

No comments