Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Addicted to Fresno (2015).

Infomación de la película

Título Addicted to Fresno (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID d9Q9
Creado 18/03/2016 03:39:29
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Addicted.to.Fresno.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
Addicted to Fresno 2015 WEB-DL XviD AC3-RARBG
Addicted to Fresno 2015 720p WEB DL 650MB MkvCage
Addicted to Fresno (2015) 720p WEB-DL - SHERiF
Addicted to Fresno 2015 720p WEB DL DD5 1 H 264 PLAYNOW
Addicted to Fresno 2015 720p WEB DL DD5 1 H264 RARBG
Addicted to Fresno 2015 HDRip XViD AC3 ETRG
Addicted.to.Fresno.2015.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Addicted.to.Fresno.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.chs
Addicted.to.Fresno.2015.720p.WEB-DL.750MB.ShAaNiG
Addicted to Fresno 2015 HDRip XviD-ETRG
Addicted to Fresno 2015 HDRip XviD AC3 EVO
Addicted to Fresno 2015 HDRip XviD AC3-iFT
Addicted to Fresno 2015 WEB-DL x264-RARBG
Addicted to Fresno,2015 720p WEBRiP XViD AC3-LEGi0N
Addicted to Fresno 2015 WEB DL x264 RARBG
Addicted to Fresno 2015 720p WEB-DL DD5 1 H 264-PLAYNOW
Addicted to Fresno 2015 720p WEB DL x264 AAC ETRG
Addicted to Fresno 2015 HDRip XviD AC3-EVO
Addicted to Fresno 2015 HDRip X264 AC3-PLAYNOW

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Addicted.to.Fresno.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
Nombre
addicted_to_fresno_2015_720p_web-dl_x264_aac-etrg
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:15.583 00:00:17.282
  1. Dicen que tener
  2. una hermana es como tener
2 00:00:17.284 00:00:19.218
  1. una mejor amiga de la
  2. no puedes deshacerte
3 00:00:19.220 00:00:22.321
  1. Sabes, que a pesar de que hagas lo que
  2. hagas siempre estarán contigo.
4 00:00:22.323 00:00:24.723
  1. Esa nunca fue nuestra historia.
5 00:00:24.725 00:00:30.329
  1. Nuestra historia se trata de cómo
  2. las hermanas se pueden humillar entre sí
6 00:00:31.053 00:00:33.053
  1. <b>..::Dos Años Antes::..</b>
7 00:01:33.560 00:01:35.127
  1. Buenos días, Martha.
8 00:01:35.129 00:01:36.462
  1. Hola, Eric.
9 00:01:36.464 00:01:38.797
  1. - ¿Ella es tu hermana?
  2. - Oh, sí.
10 00:01:38.799 00:01:40.299
  1. Hola.
11 00:01:40.301 00:01:41.767
  1. Huele a orines aquí atrás.
12 00:01:41.769 00:01:43.735
  1. Vaya, creí
  2. que tu hermana estaba bromeando
13 00:01:43.737 00:01:45.177
  1. cuando dijo
  2. que eras un agua fiestas.
14 00:01:54.481 00:01:57.616
  1. ¿Shannon?
  2. ¡Oye, Shannon!¡¡Shannon!
15 00:01:57.618 00:01:59.518
  1. ¡Shannon!

Estadísticas

Number of downloads 193
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 48K
Number of characters per line 21.03

Sin comentarios