Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Información del subtítulo

ID Fac-
Creado 13/03/2016 17:14:09
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.SPANISH

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
TGSNTtvPart06.ES
Nombre
tgsnttvpart06_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.500 00:00:18.222
  1. En solo dos días, los problemas respecto a los
  2. derechos humanos de las minorías alemanas,
  3. así como las disputas sobre Danzig y la aislada
  4. Prusia del Este, se tornarían en la
  5. 2da Guerra Mundial.
2 00:00:18.223 00:00:23.142
  1. Desde el principio la población civil
  2. siente el impacto de la invasión.
3 00:00:23.143 00:00:31.027
  1. Mientras las bajas aumentan, los civiles polacos,
  2. con el total apoyo de la milicia, cazan
  3. a los alemanes que aún residen en Polonia.
4 00:00:31.028 00:00:37.999
  1. Junto con la invasión hay una ola de
  2. búsquedas en casas; alemanes étnicos
  3. son golpeados y violados, con al menos
  4. 5,000 asesinados.
5 00:00:38.000 00:00:47.200
  1. Las masacres, especialmente en la ciudad
  2. de Bromberg, serían ocultadas de los libros
  3. de historia. Eventualmente emergerían como
  4. uno de los más horribles crímenes infringidos
  5. sobre una población civil.
6 00:01:17.020 00:01:20.800
  1. Danzig
  2. 16 de Septiembre 1939
7 00:01:25.000 00:01:30.814
  1. Como soldado en la Guerra Mundial que
  2. solo peleó en el Oeste
8 00:01:31.800 00:01:37.099
  1. nunca tuve la oportunidad de
  2. presenciar tales acciones
9 00:01:38.000 00:01:41.736
  1. los miles de asesinados Volksgennossen
10 00:01:41.737 00:01:48.610
  1. las brutalmente descuartizadas mujeres y niños
11 00:01:49.220 00:01:54.699
  1. los incontables soldados y oficiales
  2. alemanes que cayeron, heridos
12 00:01:54.700 00:02:2.094
  1. en manos del enemigo quienes los masacraron
  2. y bestialmente mutilaron extrayendo sus ojos.
13 00:02:2.095 00:02:12.899
  1. y peor aún, el gobierno Polaco ha admitido
  2. abiertamente esto en una transmisión de radio
14 00:02:12.900 00:02:22.833
  1. los soldados de la Luftwaffe, que fueron forzados a
  2. lanzarse, fueron matados en una manera cobarde.
15 00:02:26.500 00:02:41.800
  1. El Pacto de No Agresión
  2. Soviético-Alemán
  3. Al asegurar el Pacto Molotov-Ribbentrop con los
  4. Soviéticos y ofreciendo a Stalin la mitad Este de
  5. Polonia, Hitler espera que la presencia rusa evitase
  6. que Bretaña y Francia le declarasen la guerra.

Estadísticas

Number of downloads 1
Number of units 107
Number of lines 221
Number of lines per unit 2.07
Number of characters 8K
Number of characters per line 39.1

Sin comentarios