Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Información del subtítulo

ID Gqc-
Creado 13/03/2016 17:48:26
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.SPANISH

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
TGSNTtvPart19.ES
Nombre
tgsnttvpart19_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:7.250 00:00:11.454
  1. Londres, Inglaterra
  2. 8 de Mayo 1945
2 00:00:17.102 00:00:20.549
  1. "Victoria en Europa, el Día 'VE'."
3 00:00:25.164 00:00:30.687
  1. "Podemos permitirnos un breve periodo de gozo."
4 00:00:34.289 00:00:40.271
  1. "Pero no olvidemos por un momento el trabajo duro
  2. y los esfuerzos que quedan por delante."
5 00:00:42.789 00:00:48.860
  1. "Japón con su traición y avaricia sigue sin ser sometida."
6 00:00:52.372 00:00:56.549
  1. En Asia y en el Pacífico la guerra continúa.
7 00:02:43.300 00:02:49.725
  1. Hiroshima, Japón
  2. 6 de Agosto 1945
8 00:02:55.550 00:03:0.295
  1. Berlín, Alemania
9 00:03:1.372 00:03:5.938
  1. Al inicio de su rendición incondicional el 7 de Mayo de 1945
10 00:03:5.939 00:03:8.052
  1. Alemania yacía vencido.
11 00:03:8.053 00:03:9.855
  1. Millones habían muerto,
12 00:03:9.856 00:03:16.239
  1. aquellos que sobrevivieron sufrieron terriblemente
  2. en el conflicto tanto en combate como en sus casas.
13 00:03:20.039 00:03:23.534
  1. Intensos bombardeos aliados en
  2. el campo de batalla en Alemania
14 00:03:23.535 00:03:27.031
  1. forzaron a millones de alemanes a escapar de sus casas.
15 00:03:28.039 00:03:31.688
  1. El 5 de Junio de 1945 los Aliados anuncian

Estadísticas

Number of downloads 2
Number of units 87
Number of lines 161
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 5K
Number of characters per line 37.03

Sin comentarios