Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Información del subtítulo

ID Jqc-
Creado 13/03/2016 18:02:23
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.SPANISH

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
TGSNTtvPart25.ES
Nombre
tgsnttvpart25_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:7.668 00:00:14.957
  1. General Otto Ernst Remer - En conversación
  2. con Adolf Hitler
2 00:00:17.000 00:00:28.268
  1. En 1944, el General Otto Ernst Remer
  2. comandante a cargo de la defensa de
  3. la Wolfsschanze, preguntó al Führer si
  4. él hubiese podido esperar antes de invadir Polonia
3 00:00:28.269 00:00:30.234
  1. Hitler respondió:
4 00:00:30.235 00:00:42.587
  1. "Estás equivocado. Yo sabía desde Marzo de
  2. 1939 que Roosevelt había decidido provocar
  3. una guerra mundial, y sabía que los británicos
  4. estaban cooperando en esto y que Churchill
  5. estaba involucrado.
5 00:00:42.588 00:00:54.649
  1. Dios sabe que yo ciertamente no quería una
  2. guerra mundial. Por eso busqué resolver el
  3. problema Polaco a mi manera con una especie
  4. de expedición de castigo, sin declaración
  5. de guerra.
6 00:00:54.650 00:01:1.722
  1. Después de todo, hubo miles de asesinatos
  2. de alemanes étnicos y 1.2 millones de
  3. éstos refugiados.
7 00:01:1.723 00:01:4.133
  1. ¿Qué debía haber hecho?
8 00:01:4.134 00:01:14.875
  1. Tenía que actuar. Y por esa razón, cuatro semanas
  2. tras ésta campaña, hice la más generosa oferta de
  3. paz que ningún líder victorioso pudo haber hecho.
9 00:01:14.876 00:01:18.455
  1. Desafortunadamente, no fue exitoso...
10 00:01:18.456 00:01:32.765
  1. Si no hubiese actuado como lo hice respecto
  2. a la cuestión polaca, para prevenir una 2da
  3. guerra mundial, para fines de 1942 a lo mucho
  4. ya hubiéramos experimentado lo que ahora
  5. estamos experimentando en 1944."
11 00:01:34.000 00:01:40.403
  1. Vencimos al enemigo equivocado
12 00:01:55.600 00:02:7.261
  1. Tras la guerra, el General George S. Patton,
  2. comandante de la 3ra armada americana,
  3. admitió abiertamente que los Aliados habían
  4. enfrentado a la gente equivocada.
13 00:02:7.262 00:02:10.100
  1. Él dijo sobre los Soviéticos:
14 00:02:10.101 00:02:24.450
  1. "No les demos tiempo para armar sus
  2. suplementos. Si lo hacemos entonces...
  3. habremos obtenido la victoria sobre los
  4. Alemanes y desarmádolos, pero habremos
  5. fallado en la liberación de Europa, ¡habremos
  6. perdido la guerra!"
15 00:02:24.451 00:02:34.521
  1. Él escribió a su esposa:
  2. "Si tenemos que enfrentarlos, ahora es el momento.
  3. De ahora en adelante nos debilitaremos y ellos se
  4. volverán más fuertes."

Estadísticas

Number of downloads 5
Number of units 99
Number of lines 274
Number of lines per unit 2.77
Number of characters 9K
Number of characters per line 34.19

Sin comentarios