Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Información del subtítulo

ID LKc-
Creado 13/03/2016 17:53:45
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.SPANISH

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
TGSNTtvPart22.ES
Nombre
tgsnttvpart22_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.850 00:00:12.250
  1. 9 de Agosto 1945, Nagasaki, Japón
2 00:00:16.251 00:00:20.660
  1. 10 días antes...
3 00:00:28.000 00:00:33.750
  1. El Océano de la Muerte
4 00:00:39.200 00:00:48.500
  1. Después de lanzar la primera bomba atómica en
  2. Hiroshima, la USS Indianápolis es impactada por
  3. dos torpedos disparados de un submarino japonés.
5 00:00:48.501 00:00:56.128
  1. La nave con una tripulación de 1197 se hundió en
  2. sólo 12 minutos. Se estima que 300 marineros
  3. inicialmente perecieron.
6 00:01:0.000 00:01:3.000
  1. Ellos fueron los afortunados.
7 00:01:15.000 00:01:21.289
  1. Día Uno
8 00:01:50.000 00:01:54.900
  1. Día Dos
9 00:01:56.580 00:01:59.200
  1. Indianápolis Atrasado
10 00:02:20.108 00:02:24.716
  1. Día Tres
11 00:02:24.717 00:02:39.610
  1. Los aterrorizados marineros estaban fríos, hambrientos
  2. y sedientos. Muchos no logran aguantarse de beber agua
  3. de mar, lo que no solo les causará vómitos y alucinaciones,
  4. sino que eventualmente probará ser fatal en menos de
  5. seis horas.
12 00:02:42.278 00:02:57.898
  1. El USS Indianápolis está ahora con 3 días de atraso y
  2. oficiales americanos siguen sin saber del suplicio de la
  3. tripulación. La tragedia sería el desastre marítimo más
  4. grande en la historia naval americana.
13 00:03:3.150 00:03:9.000
  1. Día Cuatro
14 00:03:9.150 00:03:17.186
  1. De los casi 900 que sobrevivieron al ataque de
  2. torpedo inicial sólo 317 son rescatados de las
  3. aguas infestadas de tiburones.
15 00:03:17.187 00:03:27.400
  1. El Capitán Charles B. McVay sobrevivió al desastre,
  2. pero luego fue a juicio marcial y encontrado culpable de
  3. poner en peligro la nave en una operación en cubierto
  4. del gobierno en Noviembre de 1945.

Estadísticas

Number of downloads 2
Number of units 81
Number of lines 138
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 5K
Number of characters per line 38.02

Sin comentarios