Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Información del subtítulo

ID P6c-
Creado 14/03/2016 00:03:48
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.SPANISH

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
TGSNTtvPart03.ES
Nombre
tgsnttvpart03_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:17.550 00:00:20.850
  1. -Conocí algunos, políticos de asiento,
2 00:00:20.851 00:00:25.674
  1. se preocupan más por su dinero, que por su propio país.
  2. -Sí, pero como líder de Propaganda de tu Partido debe saber
3 00:00:25.675 00:00:29.365
  1. que para defender su dinero ellos gastarán una buena parte de esta.
4 00:00:29.366 00:00:32.126
  1. Eso si alguien en quien confían les dice
  2. que es una apuesta segura.
5 00:00:32.127 00:00:33.873
  1. Ahí es donde entro yo.
6 00:00:33.874 00:00:38.098
  1. -Herr Hitler, puedo hacerlo muy popular.
7 00:00:38.099 00:00:40.870
  1. Mucho más popular que él.
8 00:00:43.257 00:00:47.021
  1. Pero tienes que admitir, el color atrae al ojo.
9 00:00:49.150 00:00:55.410
  1. A diferencia de los Soviéticos con su martillo y
  2. hoz, los Nacionales Socialistas no tenían ninguna
  3. bandera o emblema.
10 00:00:55.411 00:01:2.150
  1. Hitler no sólo quería un símbolo para representar
  2. la NSDAP, sino uno lo suficientemente fuerte para
  3. causar miedo en los Comunistas.
11 00:01:2.151 00:01:10.800
  1. El una vez fallido estudiante de arte se dedicaría ahora
  2. a diseñar la bandera más reconocida en toda la historia.
12 00:01:52.100 00:01:59.622
  1. Después de 1945, la bandera de la NSDAP sería
  2. vetada y mostrada por los medios como un
  3. símbolo de odio.
13 00:01:59.623 00:02:9.999
  1. También sería usurpada por grupos políticos
  2. extremos, y otros como bandas de motociclistas,
  3. que no tienen concepto alguno de su original
  4. diseño anticomunista.
14 00:02:12.950 00:02:26.399
  1. LA ESVÁSTICA BLUTFAHNE
  2. (La bandera de sangre)
  3. La Blutfahne fue mostrada en el intento de
  4. Beer Hall Putsch en Múnich que en 1923
  5. terminó cubierta con la sangre de miembros
  6. del Nacional Socialismo heridos o matados por
  7. la policía de Múnich.
15 00:02:26.400 00:02:35.016
  1. Fue desde entonces tratada como un objeto
  2. sagrado, usada en las Convocatorias de Núremberg
  3. por Adolf Hitler para "santificar" nuevas banderas.

Estadísticas

Number of downloads 3
Number of units 100
Number of lines 164
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 6K
Number of characters per line 40.85

Sin comentarios