Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Información del subtítulo

ID Qqc-
Creado 13/03/2016 23:43:56
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.SPANISH

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
TGSNTtvPart11.ES
Nombre
tgsnttvpart11_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:9.100 00:00:10.565
  1. Desde principios de Febrero
2 00:00:10.566 00:00:12.534
  1. Stalin ordena nuevas ofensivas
3 00:00:12.535 00:00:14.830
  1. a lo largo del frente Sur.
4 00:00:16.063 00:00:18.846
  1. Si bien son afortunados por haber
  2. sobrevivido la batalla de Stalingrado
5 00:00:18.847 00:00:21.605
  1. sus comandantes no les
  2. permiten ningún descanso.
6 00:00:22.500 00:00:25.900
  1. En cambio deben luchar a través
  2. de las ventiscas de fin de invierno.
7 00:00:25.901 00:00:30.294
  1. Instrumentos del deseo de gloria
  2. de su Comandante Supremo.
8 00:00:31.063 00:00:34.222
  1. La Armada Roja se inmersa profundo en
  2. territorio controlado por los Nazis
9 00:00:34.223 00:00:37.082
  1. combatiendo el cansancio, el frío, el lodo.
10 00:00:37.300 00:00:38.201
  1. Pulgada a pulgada,
11 00:00:38.202 00:00:39.938
  1. la infantería avanza,
12 00:00:47.410 00:00:49.861
  1. El Führer sabe que si sus exhaustas tropas
13 00:00:49.862 00:00:52.851
  1. van a ganar a la armada roja en 1943,
14 00:00:52.852 00:00:54.639
  1. deben atacar rápidamente,
15 00:00:54.640 00:00:57.608
  1. antes de que se recuperen de las pérdidas del invierno.

Estadísticas

Number of downloads 3
Number of units 150
Number of lines 223
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 7K
Number of characters per line 32.06

Sin comentarios