Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


Información del subtítulo

ID S6c-
Creado 14/03/2016 14:29:01
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TGSNTTv.SPANISH

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
TGSNTtvPart05.ES
Nombre
tgsnttvpart05_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:22.200 00:00:30.764
  1. El 28 de Junio de 1914 el Serbio radical Gavrilo Prinicip
  2. asesinó al Archiduque Austriaco Franz Ferdinand en Sarajevo.
2 00:00:30.765 00:00:39.470
  1. Un mes después el 28 de Julio de 1914 Austria declara
  2. la guerra a Serbia, dando inicio a la 1ra Guerra Mundial.
3 00:00:41.000 00:00:43.066
  1. Múnich, Alemania
  2. Mayo 1914
4 00:00:52.700 00:00:54.067
  1. -¡Acérquense!
5 00:00:56.500 00:00:57.803
  1. ¡Déjenme hablar!
6 00:00:58.125 00:01:3.004
  1. Inglaterra, Francia y Rusia están uniendo fuerzas
  2. contra nuestro aliado Austria.
7 00:01:3.500 00:01:7.177
  1. -Debemos apoyarla, unidos, listos para sacrificarnos.
8 00:01:10.400 00:01:16.449
  1. Eventualmente los victoriosos Aliados sostendrían
  2. a Alemania como la única responsable por
  3. la 1ra Guerra Mundial.
9 00:01:16.450 00:01:26.840
  1. Los siguientes 20 años verían a la población
  2. alemana sufrir terriblemente por las
  3. consecuencias del Tratado de Versalles.
10 00:01:31.070 00:01:39.603
  1. Para entender las causas de la 2da Guerra Mundial,
  2. primero debemos estudiar las consecuencias
  3. de la 1ra Guerra Mundial.
11 00:01:48.151 00:01:52.799
  1. Los líderes aliados discutían entre ellos
  2. sobre el futuro del pueblo alemán.
12 00:01:56.674 00:02:1.453
  1. Bajo sus manos el mapa de Europa
  2. era dibujado y redibujado nuevamente.
13 00:02:1.454 00:02:4.624
  1. Finalmente, después de más de tres meses de discusión,
14 00:02:4.625 00:02:7.319
  1. presentaron sus términos del tratado a los alemanes.
15 00:02:8.307 00:02:11.773
  1. Alemania perdió tierras al Este, al Oeste y al Norte.

Estadísticas

Number of downloads 4
Number of units 177
Number of lines 282
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 10K
Number of characters per line 37.07

Sin comentarios