Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!American Pastoral (2016) - Español subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| American.Pastoral.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT |
| American Pastoral 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-DRONES |
| American.Pastoral.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| American.Pastoral.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| American.Pastoral.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam |
| American.Pastoral.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG |
| American.Pastoral.2016.720p.YTS.AG |
| American Pastoral 2016 LIMITED 720p BluRay x264-DRONES |
| American.Pastoral.2016.HDRip.XViD-ETRG |
| American.Pastoral.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES |
| American.Pastoral.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO |
| American.Pastoral.2016.WEB-DL.x264-FGT |
| American.Pastoral.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG |
| American.Pastoral.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- American Pastoral 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-DRONES
- Nombre
- american pastoral 2016 limited 1080p bluray x264-drones
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:52.385 00:00:53.647 - <i>RENDICIÓN TOTAL</i>
2 00:01:23.950 00:01:28.148 - <i>BIENVENIDOS. - SECUNDARIA
- WEEQUAHIC CLASE DE 1951</i>
3 00:01:29.155 00:01:31.089 - Recordemos el ánimo.
4 00:01:31.157 00:01:32.920 - Estados Unidos había ganado la guerra.
5 00:01:33.927 00:01:36.327 - La Depresión se había terminado.
6 00:01:36.429 00:01:39.262 - El sacrificio se había terminado.
7 00:01:39.332 00:01:41.630 - Las buenas energías eran contagiosas.
8 00:01:42.635 00:01:45.661 - Celebrábamos un momento
- de éxtasis colectivo
9 00:01:45.772 00:01:48.002 - que jamás volveríamos a experimentar.
10 00:01:48.108 00:01:51.544 - No hubo algo igual en los años
- que siguieron
11 00:01:51.644 00:01:54.772 - desde nuestra infancia
- hasta esta noche,
12 00:01:54.848 00:01:58.614 - la reunión del 45to. aniversario
- de nuestra clase de egresados.
13 00:02:1.354 00:02:4.517 - A los 30 o 40 años, una reunión
- con mis antiguos compañeros
14 00:02:4.624 00:02:8.617 - habría sido una de esas cosas
- que habría evitado.
15 00:02:8.695 00:02:12.495 - Pero a los 62,
- empezó a interesarme la idea,
Estadísticas
| Number of downloads | 719 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 22.63 |
Sin comentarios
Comentarios