Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Anomalisa (2015).

Infomación de la película

Título Anomalisa (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID msk_
Creado 16/03/2016 20:29:37
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Anomalisa.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Anomalisa.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Anomalisa.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Nombre
anomalisa_2015_720p_webrip_x264_aac-etrg
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:29.969 00:00:31.658
  1. <i>Lo demostraré el jueves en la mañana.</i>
2 00:00:31.660 00:00:34.402
  1. <i>Sí, debo encaminarme.
  2. Pienso volver a la universidad.</i>
3 00:00:34.404 00:00:37.937
  1. <i>Sí, quizá me recupere.
  2. Debo prepararme para el trabajo.</i>
4 00:00:37.939 00:00:42.815
  1. <i>¿En serio? Una de las frases
  2. que digo es: "una mujer espera."</i>
5 00:00:43.658 00:00:45.179
  1. <i>Lo malo es...</i>
6 00:00:45.934 00:00:48.489
  1. <i>Entonces, ¿la señora Miller
  2. es sexualmente activa?</i>
7 00:00:51.615 00:00:53.600
  1. <i>Sí, probablemente vuelva a recuperarme...</i>
8 00:01:21.422 00:01:24.249
  1. <i>Sé que de ser así, habrá
  2. una nueva hamburguesería...</i>
9 00:01:26.793 00:01:28.579
  1. <i>Es tu verdadero amor...</i>
10 00:01:29.562 00:01:33.335
  1. <i>¡Oye, mamá! ¡Mira, un avión!</i>
11 00:01:34.343 00:01:36.685
  1. <i>- ¿Qué?
  2. - Un avión.</i>
12 00:01:37.491 00:01:38.555
  1. <i>Ah, sí.</i>
13 00:01:40.738 00:01:42.615
  1. <i>¿En la TV quién fue Kodjak?</i>
14 00:01:43.575 00:01:44.955
  1. <i>Darren McGavin.</i>
15 00:01:45.580 00:01:47.559
  1. <i>Es Kojak, no "Kodjak."</i>

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 42K
Number of characters per line 23.83

Sin comentarios