Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Anomalisa (2015).

Infomación de la película

Título Anomalisa (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID xiI_
Creado 16/01/2016 17:34:55
Contribuidor Guti11
Idioma Español
CPS 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Anomalisa (2015) DVDScr 400MB nItRo
Anomalisa (2015) DVDSCR 550MB - NBY
Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Anomalisa 2015 DVDScr x264 Ac3-GN2
Anomalisa.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P
Anomalisa 2015 DVDScr XviD AC3-P2P
Anomalisa (2015) DVDSCREENER - 500MB - ShAaNiG
Anomalisa (2015) DVDSCR 550MB - MkvCage
Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Anomalisa.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P
Nombre
anomalisa_2015_dvdscr_xvid_ac3-p2p
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:2.984 00:01:7.090
  1. - Ey mamá¡! Mira el avión.
2 00:01:7.775 00:01:10.332
  1. - ¿¿Qué??
  2. - ¡El avión!
3 00:01:10.781 00:01:12.831
  1. - Ah sí
4 00:01:14.359 00:01:16.594
  1. Qué le pasa a la Kodjak?
5 00:01:18.996 00:01:21.513
  1. Kojak no es Kodjak.
6 00:01:25.003 00:01:28.050
  1. - ¿Cuantas letras tienes ya?
  2. - Siete.
7 00:01:28.151 00:01:34.087
  1. ¿Ya tienes alguna letra?
  2. - Creo que la tercera es una V.
8 00:01:42.154 00:01:45.957
  1. - Damas y caballeros, iniciamos el
  2. descenso, debe asegurarse de
9 00:01:46.058 00:01:49.760
  1. que el asiento está
  2. en la posición correcta.
10 00:01:49.895 00:01:53.920
  1. Revisen que el cinturón está puesto
  2. adecuadamente y su equipaje de mano
11 00:01:54.021 00:01:57.745
  1. está bajo el asiento de enfrente ó
  2. en el compartimento superior.
12 00:01:57.846 00:02:2.166
  1. Apague cualquier electrónico
  2. hasta llegar a la salida. Gracias.
13 00:02:31.630 00:02:35.505
  1. Doce diciembre 1995
  2. - Querido Michael
14 00:02:35.606 00:02:39.011
  1. Vete a la mierda. Sólo vete a
  2. la mierda. Te alejaste de mi.
15 00:02:39.112 00:02:43.222
  1. Después de todo lo que me dijiste,
  2. después de lo que hicimos,

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 824
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 34K
Number of characters per line 25.16

Sin comentarios