Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E08.

Episode information

Título Arrow (2012)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 8
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID _Ec_
Creado 31/01/2016 02:35:35
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E08.Legends.Of.Yesterday.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Arrow.S04E08.Legends.Of.Yesterday
Arrow.S04E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Arrow.S04E08.HDTV.x264-LOL

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Arrow.S04E08.Legends.Of.Yesterday.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Nombre
arrow_s04e08_legends_of_yesterday_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:1.078 00:00:2.853
  1. <i>Anteriormente en Arrow y Flash...</i>
2 00:00:2.878 00:00:4.423
  1. - Gracias, señor.
  2. - Sí.
3 00:00:6.961 00:00:8.570
  1. Barry dijo que necesitabas
  2. nuestra ayuda.
4 00:00:8.595 00:00:10.276
  1. <i>Alguien muy peligroso está tras de ti.</i>
5 00:00:10.311 00:00:12.656
  1. Entrégamela, y haré
  2. que tu muerte sea rápida.
6 00:00:13.721 00:00:16.460
  1. <i>El hombre que buscan es Vandal Savage.</i>
7 00:00:16.484 00:00:17.889
  1. Un Inmortal.
8 00:00:19.179 00:00:20.764
  1. Chay-Ara, soy yo, Khufu.
9 00:00:20.799 00:00:22.019
  1. Nos atraemos el uno
  2. hacia el otro en cada vida,
10 00:00:22.054 00:00:23.511
  1. y después de morir, reencarnamos.
11 00:00:23.546 00:00:25.063
  1. ¿Sabes quién es Vandal Savage?
12 00:00:25.103 00:00:26.590
  1. En cada vida, nos da caza.
13 00:00:26.790 00:00:29.413
  1. <i>Creemos que intenta
  2. localizar el Báculo de Horus.</i>
14 00:00:32.345 00:00:35.335
  1. Nunca me convertiré en quien
  2. realmente soy a no ser que lo deje ir.
15 00:00:35.555 00:00:36.773
  1. ¡No!

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 927
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.08

Sin comentarios