Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E14.

Episode information

Título Arrow (2012)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 14
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID HJM_
Creado 26/02/2016 20:31:20
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E14.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S04E14.Code.Of.Silence
Arrow.S04E14.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S04E14.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
ha.ha
Arrow.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E14.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S04E14.HDTV.x264-LOL

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Arrow.S04E14.Code.Of.Silence
Nombre
arrow_s04e14_code_of_silence
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:1.672 00:00:3.678
  1. Me llamo Oliver Queen.
2 00:00:3.778 00:00:6.232
  1. Después de cinco años en el
  2. infierno, he vuelto a casa
3 00:00:6.332 00:00:9.033
  1. con un único objetivo...
  2. salvar mi ciudad,
4 00:00:9.035 00:00:10.734
  1. pero mi antiguo enfoque
  2. no fue suficiente.
5 00:00:10.736 00:00:12.603
  1. Tenía que convertirme en alguien más.
6 00:00:12.605 00:00:15.840
  1. Tenía que convertirme en algo más.
7 00:00:15.842 00:00:18.542
  1. Tenía que convertirme en Green Arrow.
8 00:00:18.544 00:00:20.077
  1. Anteriormente en Arrow...
9 00:00:20.079 00:00:21.512
  1. Alguien más está entrando en el juego.
10 00:00:21.514 00:00:22.335
  1. ¿Quién?
11 00:00:22.359 00:00:24.359
  1. Ruvé Adams.
12 00:00:24.417 00:00:26.117
  1. Soy Oliver.
13 00:00:26.119 00:00:27.251
  1. No puede saber que eres su padre,
14 00:00:27.253 00:00:28.853
  1. y nadie más puede.
15 00:00:28.855 00:00:30.588
  1. Sé por quién se preocupa
  2. Oliver Queen más que por nadie.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 897
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.31

Sin comentarios