Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Avouterie (2015).

Infomación de la película

Título Avouterie (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID mEw_
Creado 02/02/2016 10:21:24
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adulterers.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Adulterers 2015 English Movies HDRip XviD AAC New Source ~ ☻rDX☻
Adulterers 2015 ALL.HD RIP & WEB-DL
Adulterers 2015 HDRip XviD AC3-EVO
Adulterers 2015 English Movies HDRip XviD AAC New Source
Adulterers.2015.HDRip.x264.Ac3-GN2
Adulterers (2015) HDRip 375MB nItRo ~ ☻rDX☻
Adulterers (2015) HDRip 375MB nItRo

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Adulterers 2015 HDRip XviD AC3-EVO
Nombre
adulterers 2015 hdrip xvid ac3-evo
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:29.634 00:00:37.634
  1. <i>"NO COMETERÁS ADULTERIO"
  2. - ÉXODO 20:14</i>
2 00:00:40.830 00:00:42.988
  1. <i>BIENVENIDO A
  2. NUEVA ORLEANS - CENTRO
  3. Ahora mantente fresco
  4. ahí afuera, Nueva Orleans.</i>
3 00:00:43.021 00:00:45.014
  1. <i>BIENVENIDO A
  2. NUEVA ORLEANS - CENTRO
  3. - Va a hacer calor otra vez hoy.</i>
4 00:00:45.268 00:00:48.489
  1. <i>¡Están esperando que
  2. el Mercurio se eleve a 106!</i>
5 00:00:48.571 00:00:51.290
  1. <i>Así es, amigos, es
  2. demasiado caliente para dormir,</i>
6 00:00:51.509 00:00:52.961
  1. <i>demasiado caliente para trabajar,</i>
7 00:00:53.011 00:00:57.532
  1. <i>¡y, definitivamente, demasiado
  2. caliente para hacer whoopee!</i>
8 00:00:59.783 00:01:2.303
  1. <i>YANG - FLORISTAS LEE
  2. LUCY YANG
  3. - Ay, señor, yo no sé nada de eso.</i>
9 00:01:2.418 00:01:3.616
  1. <i>YANG - FLORISTAS LEE
  2. LUCY YANG
  3. - No hace nunca demasiado calor,</i>
10 00:01:3.650 00:01:5.211
  1. para hacerle el dulce
  2. amor a tu chica.
11 00:01:8.825 00:01:10.966
  1. <i>- ¿Hola?
  2. - Hola nena.</i>
12 00:01:10.999 00:01:13.736
  1. - Hola.
  2. - Tengo una mala noticia.
13 00:01:14.431 00:01:17.137
  1. Voy a tener que trabajar
  2. doble turno esta noche.
14 00:01:17.701 00:01:19.376
  1. Cariño, esto es la
  2. tercera vez esta semana.
15 00:01:19.436 00:01:20.471
  1. Lo sé, lo sé.

Estadísticas

Number of downloads 83
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.37

Sin comentarios