Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Backtrack (2015).

Infomación de la película

Título Backtrack (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID GIA_
Creado 24/02/2016 05:22:40
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Backtrack.2015.HDRip.XViD-ETRG
Backtrack.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Backtrack.2015.HDRip.XViD-ETRG
Nombre
backtrack_2015_hdrip_xvid-etrg
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:48.340 00:01:53.719
  1. <b>VOLVER HACIA ATRÁS</b>
2 00:02:27.840 00:02:28.719
  1. Peter.
3 00:02:28.960 00:02:30.239
  1. Fue solo un sueño...
4 00:02:32.440 00:02:33.638
  1. Fue solo un sueño.
5 00:02:36.919 00:02:39.479
  1. Vuelve a dormirte Vuelve a dormirte.
6 00:03:55.160 00:03:56.559
  1. ¿A qué se dedica?
7 00:03:58.080 00:03:59.199
  1. Soy músico.
8 00:03:59.960 00:04:1.119
  1. ¿Jazz?
9 00:04:2.280 00:04:3.599
  1. ¿Que otro tipo de música existe?
10 00:04:5.200 00:04:6.319
  1. ¿Toca en algún lugar?
11 00:04:6.920 00:04:8.279
  1. Toco en la escuela de Ellington.
12 00:04:9.560 00:04:11.999
  1. ¿Ellington en Blundley?
13 00:04:14.760 00:04:16.199
  1. Quiere decir, ¿solía tocar allí?
14 00:04:16.480 00:04:19.159
  1. No, no, no, toque el
  2. fin de semana pasado.
15 00:04:19.920 00:04:23.919
  1. ¿Elington? El lugar con todas
  2. las estatuas en el frente.

Estadísticas

Number of downloads 201
Number of units 511
Number of lines 631
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.02

Sin comentarios