Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S04E01.

Episode information

Título Bates Motel (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID u7Y_
Creado 09/03/2016 14:21:38
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

4x01 A Danger to Himself and Others. AFG - AVS - FUM. Español de España.

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Bates Motel 4x01 A Danger to Himself and Others - AFG AVS FUM - Translators Inc
Nombre
bates motel 4x01 a danger to himself and others - afg avs fum - translators inc
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:20.737 00:02:22.605
  1. - ¿Hola?
  2. - Hola.
2 00:02:22.606 00:02:24.373
  1. Hola, ¿le has encontrado?
3 00:02:24.374 00:02:25.474
  1. No.
4 00:02:25.475 00:02:27.343
  1. No, he... dejado fotografías
5 00:02:27.344 00:02:29.979
  1. en 50 sitios diferentes a lo largo
  2. de la carretera. Nadie le ha visto.
6 00:02:29.980 00:02:31.647
  1. También he llamado a
  2. los hospitales y nada.
7 00:02:31.648 00:02:32.815
  1. ¿Nada?
8 00:02:32.816 00:02:35.551
  1. No sé qué hacer. ¿Qué vamos a hacer?
9 00:02:35.552 00:02:37.720
  1. Mira, estaré en casa en...
  2. un par de horas
10 00:02:37.721 00:02:43.292
  1. y, bueno... hazme saber si...
  2. te enteras de algo.
11 00:02:43.293 00:02:45.361
  1. Vale, bien, lo haré. Adiós.
12 00:03:25.969 00:03:27.403
  1. Vamos.
13 00:03:27.404 00:03:28.871
  1. No.
14 00:03:28.872 00:03:31.474
  1. No... tú fuiste la única que sugirió,
15 00:03:31.475 00:03:34.410
  1. que volviera a casa a pie.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 512
Number of lines 703
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.11

Sin comentarios