Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S04E02.

Episode information

Título Bates Motel (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 6cU_
Creado 15/03/2016 15:13:35
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Bates Motel - 04x02 - Goodnight, Mother.AVS.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
bates motel - 04x02 - goodnight, mother_avs_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.022 00:00:1.952
  1. Anteriormente en Bates Motel...
2 00:00:1.977 00:00:4.218
  1. Están operando a mi hija aquí.
3 00:00:4.243 00:00:5.492
  1. - ¿Es la madre de Emma?
  2. - Sí, lo soy.
4 00:00:5.517 00:00:7.084
  1. ¿Podría hablar con tu hijo?
5 00:00:7.109 00:00:10.310
  1. Últimamente ha pasado por cosas
  2. terribles y no necesita que le molesten.
6 00:00:10.412 00:00:13.146
  1. Debes prometerme que no me
  2. enviarás a un sitio como ese...
7 00:00:13.248 00:00:15.749
  1. Es un sitio horrible lleno de locos.
8 00:00:15.774 00:00:18.150
  1. - Bueno, ¿le han dejado salir?
  2. - Sí, le han dejado salir.
9 00:00:18.175 00:00:19.607
  1. Pero se lo van a volver a llevar
10 00:00:19.632 00:00:21.498
  1. a menos que le ingrese en
  2. ese sitio privado, Pineview.
11 00:00:21.523 00:00:22.689
  1. Sí, no, lo sé. Sí.
12 00:00:22.791 00:00:24.090
  1. No tengo ningún seguro,
13 00:00:24.193 00:00:26.660
  1. así que, he pensado que
  2. podrías casarte conmigo.
14 00:00:26.762 00:00:28.929
  1. No... no voy a casarme
  2. contigo, ¿de acuerdo?
15 00:00:29.031 00:00:30.664
  1. Mi hijo sufre terribles
  2. pérdidas de conocimiento.

Estadísticas

Number of downloads 854
Number of units 490
Number of lines 685
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.95

Sin comentarios