Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Better Call Saul (2015) S02E04.

Episode information

Título Better Call Saul (2015)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID ArU_
Creado 09/03/2016 00:21:41
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

2x04 Gloves Off. AFG - AVS - FUM. Español de España.

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Better Call Saul 2x04 Gloves Off - AFG AVS FUM - Translators Inc
Nombre
better call saul 2x04 gloves off - afg avs fum - translators inc
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.000 00:00:2.859
  1. Anteriormente en Better Call Saul...
2 00:00:2.860 00:00:5.339
  1. No me puedo creer que Davis y
  2. Main accedieran a hacerlo.
3 00:00:5.340 00:00:7.169
  1. ¿De verdad creías que no
  2. habría consecuencias?
4 00:00:7.170 00:00:7.693
  1. No puedes...
5 00:00:7.705 00:00:9.309
  1. Mañana por la mañana.
  2. A las ocho. En mi despacho,
6 00:00:9.310 00:00:11.659
  1. con los socios y queremos ver esa cosa.
7 00:00:11.660 00:00:14.029
  1. Puede que haya habido embaucamiento.
8 00:00:14.030 00:00:16.050
  1. Me puse en el punto de mira para
  2. que consiguieras este trabajo.
9 00:00:16.060 00:00:17.579
  1. Entonces qué, ¿me tiraste un hueso?
10 00:00:17.580 00:00:19.639
  1. Es mi palabra. Es mi decisión.
11 00:00:19.640 00:00:21.018
  1. Si quieres pagas del siguiente nivel,
12 00:00:21.043 00:00:22.529
  1. tienes que hacer trabajos
  2. del siguiente nivel.
13 00:00:22.530 00:00:24.039
  1. ¿Vas a decirme qué hacemos aquí?
14 00:00:24.040 00:00:25.250
  1. Hay un tipo.
15 00:00:25.330 00:00:27.480
  1. Y necesito que desaparezca.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 629
Number of lines 875
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.05

Sin comentarios