Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Better Call Saul (2015) S02E05.

Episode information

Título Better Call Saul (2015)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Rebecca

Información del subtítulo

ID HMc_
Creado 15/03/2016 22:18:26
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

2x05 Rebecca. AVS - FUM. Español de España.

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Better Call Saul 2x05 Rebecca - AVS FUM - Translators Inc
Nombre
better call saul 2x05 rebecca - avs fum - translators inc
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.000 00:00:2.539
  1. Anteriormente en Better Call Saul...
2 00:00:2.540 00:00:4.629
  1. Pero que sepas que esto equivale
  2. a un strike uno y strike dos.
3 00:00:4.630 00:00:7.029
  1. Howard no puede meterte
  2. a revisar documentación
4 00:00:7.030 00:00:8.559
  1. por algo que hice yo.
5 00:00:8.560 00:00:9.809
  1. Te dije que esto ocurriría.
6 00:00:9.810 00:00:10.730
  1. ¡La jodí!
7 00:00:10.731 00:00:12.099
  1. ¡Eso es de una bala!
8 00:00:12.100 00:00:14.619
  1. Eso parece, vamos a sacaros a
  2. Kaylee y a ti de esta casa.
9 00:00:14.620 00:00:15.690
  1. ¡La cartera!
10 00:00:16.210 00:00:17.396
  1. ¡Suéltame!
11 00:00:18.480 00:00:19.855
  1. ¿Eso es todo lo que puedes hacer?
12 00:00:19.880 00:00:21.379
  1. ¿Qué es lo que he hecho tan mal?
13 00:00:21.380 00:00:24.689
  1. Eres como un alcohólico que se niega
  2. a admitir que tiene un problema.
14 00:00:24.690 00:00:25.939
  1. ¡Baja, Chuck!
15 00:00:25.940 00:00:28.150
  1. ¡Revuélcate en la suciedad conmigo!

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 678
Number of lines 942
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.76

Sin comentarios