Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beyond the Mask (2015).

Infomación de la película

Título Beyond the Mask (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID a5I_
Creado 26/02/2016 17:48:21
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beyond the Mask (2015) 720p Bluray x264 DD5.1 RDLinks
Beyond.The.Mask.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Beyond.The.Mask.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-BlackJesus
Beyond.The.Mask.2015.LIMITED.BDRip.x264-AN0NYM0US
Beyond.The.Mask.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Beyond.The.Mask.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Beyond the Mask 2015 720p BrRip x264 YIFY
Beyond.The.Mask.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Beyond.the.Mask.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Beyond.The.Mask.2015.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.AC3-DAWGS
Beyond.The.Mask.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Beyond the Mask (2015) 720p BluRay - 900MB - ShAaNiG
Beyond the Mask (2015) 720p BRRip 900MB - MkvCage
Beyond.The.Mask.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Beyond.the.Mask.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Beyond.The.Mask.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Beyond.The.Mask.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Beyond.The.Mask.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Beyond.The.Mask.2015.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264-spa
Nombre
beyond_the_mask_2015_multisubs_1080p_bluray_x264-spa
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:5.531 00:00:9.201
  1. <i>Charlotte, hay cosas</i>
  2. <i>que no podía usted saber.</i>
2 00:00:9.285 00:00:13.122
  1. <i>Le sería imposible comprender</i>
  2. <i>el abismo en el que me había sumido</i>
3 00:00:13.205 00:00:14.415
  1. <i>o la culpa que me atormentaba,</i>
4 00:00:14.498 00:00:18.294
  1. <i>sin entender la magnitud de ese monstruo,</i>
  2. <i>la Compañía de las Indias Orientales.</i>
5 00:00:19.629 00:00:20.796
  1. <i>Ávidos y codiciosos,</i>
6 00:00:20.880 00:00:24.008
  1. <i>su imperio de destrucción</i>
  2. <i>asolaba el mundo entero.</i>
7 00:00:25.134 00:00:30.389
  1. <i>Con el tiempo, se efectuó una investigación,</i>
  2. <i>y finalmente se redactó este informe.</i>
8 00:00:30.473 00:00:36.604
  1. <i>Hablaba largo y tendido sobre Charles Kemp,</i>
  2. <i>y me temo que también a mí me mencionaba.</i>
9 00:00:37.355 00:00:38.814
  1. <i>Entregarle ese informe</i>
10 00:00:38.898 00:00:41.651
  1. <i>cuando esté preparada</i>
  2. <i>para volver a recibirme</i>
11 00:00:41.734 00:00:43.486
  1. <i>será mi última misión.</i>
12 00:00:44.695 00:00:48.532
  1. <i>Vivo únicamente</i>
  2. <i>para hacerme merecedor de su respeto.</i>
13 00:00:53.120 00:00:54.789
  1. ¡Mantengan el rumbo!
14 00:00:54.872 00:00:55.809
  1. INGLATERRA 1775
15 00:00:55.830 00:00:58.830
  1. DAWGS - www.HoundDawgs.org

Estadísticas

Number of downloads 175
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 34K
Number of characters per line 24.66

Sin comentarios