Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Mass (2015).

Infomación de la película

Título Black Mass (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID TCo_
Creado 19/01/2016 22:33:06
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Mass.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Black.Mass.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Black.Mass.2015.BDRip.x264-COCAIN
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264-BLOW
Black.Mass.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Black.Mass.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Black.Mass.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW
Black.Mass.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264-BLOW
Nombre
black_mass_2015_720p_bluray_x264-blow
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:50.884 00:00:54.294
  1. <b>PACTO CRIMINAL</b>
2 00:01:10.488 00:01:14.779
  1. Antes de que empecemos,
  2. quiero que sepa algo.
3 00:01:15.445 00:01:17.070
  1. No soy un soplón.
4 00:01:18.154 00:01:19.279
  1. ¿Entiende?
5 00:01:20.529 00:01:22.778
  1. Quiero que conste en el registro
  2. antes de empezar.
6 00:01:23.486 00:01:25.986
  1. De acuerdo. No es un soplón.
7 00:01:26.153 00:01:28.153
  1. Y ya consta en el registro.
8 00:01:28.819 00:01:31.777
  1. Señor Weeks,
  2. los cargos en su contra...
9 00:01:31.860 00:01:34.152
  1. Crimen organizado, extorsión...
10 00:01:34.235 00:01:37.526
  1. secuestro y cómplice de homicidio
  2. son muy serios.
11 00:01:38.067 00:01:40.526
  1. ¿Estoy en lo correcto
  2. al afirmar que está aquí...?
12 00:01:40.651 00:01:43.359
  1. ¿para hacer un trato
  2. con el gobierno federal?
13 00:01:44.442 00:01:45.441
  1. Correcto.
14 00:01:46.108 00:01:48.308
  1. ¿Y estoy en lo correcto
  2. al afirmar que pasará de ser...?
15 00:01:48.858 00:01:52.066
  1. Hombre de confianza de uno
  2. de los gánsters más infames...

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 58K
Number of characters per line 22.64

Sin comentarios