Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Sails (2014) S03E01.

Episode information

Título Black Sails (2014)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID kzk_
Creado 25/01/2016 12:18:05
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Black Sails - 03x01 - XIX..FUM.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
black sails - 03x01 - xix__fum_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:26.485 00:00:28.736
  1. Creo que tienes la intención
  2. de regresar a esa playa
2 00:00:28.779 00:00:30.988
  1. y sacar hasta la última
  2. onza de oro de ella,
3 00:00:31.032 00:00:33.407
  1. y creo que vas a necesitar
  2. mi ayuda para hacerlo.
4 00:00:33.451 00:00:37.619
  1. He comprometido hombres y recursos para
  2. ayudarte a recuperar el oro del Urca,
5 00:00:37.663 00:00:39.246
  1. a cambio de lo cual me aseguraste,
6 00:00:39.290 00:00:41.040
  1. que expulsarías al Capitán
  2. Vane de ese fuerte.
7 00:00:41.083 00:00:43.333
  1. Nos procuraremos un barco,
  2. reclutaremos hombres
8 00:00:43.377 00:00:45.794
  1. y crearemos una nueva
  2. tripulación de la nada.
9 00:00:45.838 00:00:48.839
  1. Solicitaste los mejores capitanes.
  2. Te entrego al Capitán Jack Rackham.
10 00:00:48.883 00:00:50.340
  1. No puedo ser tu esposa, Jack.
11 00:00:50.384 00:00:53.594
  1. Tú y yo vamos a ser socios hasta
  2. que nos metan bajo tierra.
12 00:00:53.629 00:00:57.222
  1. Esa es la joya de corona que se consigue
  2. como premio de la buena fortuna.
13 00:00:57.266 00:01:0.726
  1. Su padre es Lord Peter Ashe,
  2. gobernador de la colonia de Carolina.
14 00:01:0.770 00:01:4.354
  1. Su padre es un hombre muy
  2. influyente, él y yo éramos amigos.
15 00:01:4.398 00:01:6.857
  1. Cuando se la devuelvas a su
  2. padre, vas a tener que explicar

Estadísticas

Number of downloads 813
Number of units 701
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.41

Sin comentarios