Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Sails (2014) S03E04.

Episode information

Título Black Sails (2014)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID jGw_
Creado 14/02/2016 17:22:49
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Sails.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
3x04 XXII - DIMENSION LOL - Español de España
Black.Sails.S03E04.HDTV.x264-LOL

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Black Sails 3x04 - XXII - DIMENSION LOL - Translators Inc
Nombre
black sails 3x04 - xxii - dimension lol - translators inc
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:9.481 00:00:11.403
  1. Anteriormente en Black Sails...
2 00:00:11.428 00:00:14.030
  1. Estoy preparado para proporcionar
  2. la defensa del puerto
3 00:00:14.031 00:00:16.616
  1. y expulsar definitivamente
  2. de aquí a la Armada
4 00:00:16.617 00:00:19.586
  1. si accedes a unirte a mí y partir
  2. de aquí para no volver.
5 00:00:19.587 00:00:22.505
  1. Yo te lo robé, el oro del Urca.
6 00:00:22.506 00:00:24.541
  1. Pase lo que pase aquí
  2. fuera, una cosa está clara...
7 00:00:24.542 00:00:28.211
  1. tú y yo estaremos muchísimo mejor
  2. siendo compañeros antes que rivales.
8 00:00:28.212 00:00:31.130
  1. Iré yo solo a la playa en un bote y
  2. les comunicaré la oferta de indulto.
9 00:00:31.131 00:00:32.715
  1. No debería ser usted.
  2. Si envía a otra persona
10 00:00:32.716 00:00:35.435
  1. conocida por los hombres
  2. en esa playa, podría funcionar.
11 00:00:35.436 00:00:37.437
  1. Sea proclamado que a cada
  2. hombre sobre esta isla
12 00:00:37.438 00:00:39.689
  1. que renuncie a la
  2. piratería se le ofrecerá
13 00:00:39.690 00:00:41.774
  1. un indulto completo e incondicional.
14 00:00:41.775 00:00:43.560
  1. Para todos es así, menos para uno.
15 00:00:43.561 00:00:46.396
  1. Habrá una recompensa de
  2. 10.000 libras esterlinas

Estadísticas

Number of downloads 721
Number of units 605
Number of lines 889
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.92

Sin comentarios