Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Sails (2014) S03E05.

Episode information

Título Black Sails (2014)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 8IE_
Creado 21/02/2016 19:25:32
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black Sails - 03x05 - XXIII..INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS.Spanish.orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Black Sails - 03x05 - XXIII..INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS.Spanish.orig.Addic7ed.com
Nombre
black sails - 03x05 - xxiii__internal_hdtv_x264-killers_spanish_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:10.344 00:00:11.578
  1. ANTERIORMENTE
2 00:00:11.645 00:00:13.747
  1. - ¿Quiénes son?
  2. - Fugitivos. Antiguos esclavos.
3 00:00:14.014 00:00:15.649
  1. Deben tener un campamento río arriba.
4 00:00:15.716 00:00:19.253
  1. Ella lo es todo aquí:
  2. sacerdotisa, gobernanta, caudillo.
5 00:00:19.319 00:00:22.289
  1. - No puede subestimarse.
  2. - España. ¿Qué les prometisteis?
6 00:00:22.356 00:00:24.625
  1. Que protegería lo que
  2. queda del oro del Urca
7 00:00:24.691 00:00:25.659
  1. y lo devolvería a La Habana.
8 00:00:25.726 00:00:27.794
  1. - ¿Os quedasteis parte del oro?
  2. - Ella sí.
9 00:00:28.061 00:00:29.363
  1. ¿Cuánto?
10 00:00:29.563 00:00:32.766
  1. No crees que haya forma de desafiar
  2. al bloqueo directamente, ¿verdad?
11 00:00:33.033 00:00:35.335
  1. Pensamos en algo para
  2. equilibrar la situación.
12 00:00:35.636 00:00:37.204
  1. ¡Llevadla dentro!
13 00:00:38.472 00:00:40.440
  1. Me pregunto si el
  2. perdón sería una victoria
14 00:00:40.507 00:00:43.377
  1. y si lo más inteligente que puedo hacer
15 00:00:43.443 00:00:45.445
  1. es dejar que este sea
  2. el fin del capitán Flint.

Estadísticas

Number of downloads 826
Number of units 608
Number of lines 873
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.14

Sin comentarios